Translation for "lisina" to english

Lisina

• lysine

Translation examples

lysine

También se prolongaron varios años las investigaciones realizadas como continuación de otras, como las de los cárteles de las vitaminas y la lisina.
Even in follow-on investigations, such as those relating to vitamin and lysine, it took several years.

Las investigaciones realizadas en el Brasil sobre los cárteles de las vitaminas y la lisina se prolongaron 7 y 11 años, respectivamente.
In the case of the vitamin and lysine cartel investigations in Brazil, it took 7 and 11 years, respectively.

Esa información puede resultar esencial para evaluar la conveniencia o no de enriquecer los cereales con lisina.
This information may prove essential for judging the desirability of lysine fortification of cereals.

Por ejemplo, en el caso de la lisina, las transcripciones de las reuniones del cártel de la lisina proporcionadas por las autoridades de los Estados Unidos a las autoridades del Brasil revelaron que el Brasil estaba incluido en la distribución mundial de los mercados planeada por los miembros de ese cártel internacional.
For instance, in relation to lysine, transcripts of the lysine cartel meetings provided by the United States authority to the Brazilian authority showed that Brazil was included in the global market allocation set by the international cartelists.

El Brasil tomó medidas contra los cárteles de la lisina y las vitaminas.
Brazil took actions against the lysine and vitamin cartels.

16. En el asunto Lisina, las autoridades del Brasil tuvieron conocimiento de la investigación por una ponencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en un seminario.
In the Lysine case, the Brazilian authorities became aware of the investigation because of a DOJ presentation during a seminar.

Por ejemplo, el Brasil inició investigaciones sobre los cárteles de la lisina y las vitaminas a raíz de la conclusión de las investigaciones realizadas por los Estados Unidos.
For instance, Brazil initiated investigations into the lysine and vitamin cases after the investigations were concluded by the United States.

México ha impuesto multas a miembros de los cárteles de la lisina, el ácido cítrico y las vitaminas.
Mexico has fined cartelists in the lysine, citric acid and vitamin cartels.

Ellos saben todo acerca de la lisina.
They know all about lysine.

Maldición, tenía lisina y la cambié.
Damn it, I had lysine and changed it.

Se criaron necesitando lisina.
You bred them lysine-deficient.

No se trata sólo de la lisina.
It's not just lysine.

Trigo, lisina, y leche de almendras.
Wheatgrass, lysine, and almond milk.

Tienen los resultados de la lisina.
They have lysine results.

Puso lisina, pero lo cambió.
[WHISPERING INDISTINCTLY] - He had lysine but changed it. SHELDON:

¿Y el recurso de la lisina?
What about the lysine contingency?

Tengo la lisina en marcha.
I got lysine up and running.

- Ya sé cómo obtienen la lisina.
I know how they survived without lysine.

Incluso se podía sospechar de la dependencia de la lisina.
Even the lysine dependency might be suspect.

Como resultado, los animales no pueden elaborar el aminoácido lisina;
As a result, the animals cannot manufacture the amino acid lysine.

Hemos introducido genes para hacer que sean patentables y les hemos creado la dependencia de la lisina.
We've inserted genes to make them patentable, and to make them lysine dependent.

Se supone que necesitan a toda costa una alimentación rica en cierto aminoácido, la lisina.
The assumption is that they have a great need for the amino acid lysine in their diets. But nobody is really sure.

A menos que obtengan una fuente dietética rica en lisina exógena, provista por nosotros en forma de tabletas, entrarán en estado de coma en doce horas, y morirán.
Unless they get a rich dietary source of exogenous lysine-supplied by us, in tablet form-they'll go into a coma within twelve hours and expire.