Translation for "lirismo" to english

Lirismo

noun

• lyricism
• sentimentalism

Translation examples

lyricism noun

Hay cierto lirismo en el intercambio de los anillos.
There is a certain lyricism in the exchange of rings.

"Esquilo y Píndaro, el triunfo del lirismo. "
"Aeschylus and Pindar, the triumph of lyricism."

Es por eso que he usado el lirismo bíblica.
That's why I used the biblical lyricism.

La música india tiene un lirismo propio.
Indian music has its own very specific lyricisms.

Tiene fuerza y lirismo.
It has strength and lyricism.

Su lirismo se vigorizó.
Your lyricism will be invigorated.

SÍ, tiene lirismo.
Seriously? Yeah, it's really lyrical.

Tiene cierto lirismo.
It has a certain lyrical quality.

Nunca un gran momento desbordante de lirismo
Never a moment intense or a lyrical surge

Todos heredamos con la sangre lusitana una buena dosis de lirismo.
All the inherited blood Lusitanian a good dose of lyricism.

Yo carezco de lirismo.
I lack the lyrical.

El clima exigía lirismo.
The weather demanded lyricism.

Ha desaparecido el lirismo erótico de Rousseau.
Rousseau’s erotic lyricism is gone.

El lirismo de Eduard tomó un colorido más oscuro.
Eduard's lyricism took on a darker coloration.

En sus elogios de la vida clerical llegaba al lirismo.
In praise of the clerical life he was lyrical.

—Pero sin lirismos innecesarios, ¿verdad? —murmuró Sofía.
“But without undue lyrical expression?” murmured Sophia.

prefería el lirismo, la elegancia de las distancias más largas.
he liked the lyricism, the elegance of the longer distances.

Los ensayos de Herbert sobre el arte están marcados por un fuerte lirismo.
Herbert’s essays on art are marked by their lyricism.

Leyó el Corán, y le impactó su fuerza y su lirismo.
She read the Qur’an and was struck by its power and lyricism.

Todo el significado de Rosalind es el lirismo sin sentimentalismo de la personalidad.
Rosalind’s whole meaning is lyricism of personality without sentimentality.

sentimentalism noun

¿Por qué te lo cuento, escritor?… No lo sé, a un escritor como tú este episodio no le hace falta… o tal vez sí… tú eres un escritor que no desprecia el lirismo, cuando se da, por eso te lo cuento… Tristano entró y ella volvió a cerrar.
Why am I telling you this, writer?… I don’t know, a writer like you doesn’t need this sort of episode … or maybe you do … you’re not a writer who looks down his nose at sentiment, when it’s there, that’s why I’m telling you this … Tristano followed her, and she shut the door.