Translation for "lira" to english

Lira

noun

• lira
• lyre

Translation examples

lira noun

Lira italiana
ian lira

Lira turca
Turkish lira

Ni una lira.
Not a lira.

- Es una lira.
It's one lira.

Vamos, una lira.
Come on, one lira.

Buen día, Lira.
Good morning, lira.

Sí. Media lira.
Yes, half a lira!

Atardecer, una lira.
Sunset, one lira.

Por una lira.
Drink for a lira.

Lira no lo dejó terminar.
Lira did not let him finish.

No piensa pagar una sola lira.
“He will not pay one lira.”

Pero ya está bien. Estoy sin una lira.
Ma ora basta. Non ho più una lira.

–No; en realidad, no puedo darle ni una lira.
‘No, not really. I can’t give him a lira.’

La relación entre la lira turca y el dinar yugoslavo.
The relation between the Turkish lira and the Yugoslavian dinar.

¿Cómo podía saber aquel paleto lo que era una lira?
How could this bumpkin know what a lira was?

—Esta noche… —¿Cuánto cuesta? —le pregunto. —Una lira en la azotea y dos liras abajo. (La lira equivale a más o menos cuarenta o cuarenta y cinco centavos).
« Ce soir… répond-il. — C’est combien ? dis-je. — Une lira sur la terrasse, deux liras en bas. » (La lira vaut environ 40 à 45 centimes.)

La lira del Mantuano hace que suene,
favores e honra tanta A lira Mantuana, faz que soe

lyre noun

Entre estas organizaciones estaban las revistas "Cuestiones de historia" de Moscú (por el proyecto "Preservación de las tradiciones culturales y valores espirituales como condición importante para el buen desarrollo de la nueva Rusia"), "Nuestro contemporáneo" de Moscú (por el proyecto "La paz de los rusos une a los pueblos de Rusia"), "Gaceta literaria" de Moscú (por el proyecto "La lira multilingüe de Rusia"), el periódico Leguliku ("Arcoiris" en lengua cherqués, de la ciudad de Cherkessk (por el proyecto "Amistad eterna con Rusia"), y los periódicos Syldyschyigash ("Estrellita" en lengua tuvina) de la ciudad de Kyzyl por el proyecto "El idioma de la amistad"); Kodima (en idioma bepsko y finlandés), de la ciudad de Petrozavodksk (por el proyecto "Rus y Ves, como dos hermanas").
Among them were the magazines Voprosy istorii (Questions of History), based in Moscow (project entitled "The preservation of cultural traditions and spiritual values is an important condition for the successful development of the new Russia"), Nash sovremennik (Our Contemporary), based in Moscow (project entitled "The Russian world unites the peoples of Russia"), Literaturnaya gazeta (Literary Gazette), based in Moscow (project entitled "Russia's multilingual lyre"); the magazine Leg'ulyk'u ("Rainbow" in Circassian), based in Cherkessk (project entitled "Friendship with Russia - forever!"); the newspaper Syldyschygash ("Little Star" in the Tuvan language), based in Kyzyl (project entitled "The language of friendship"); and the newspaper Kodima (in the Vep and Finnish languages), based in Petrozavodsk (project entitled "Rus and Ves - two sisters").

Lira, no luches.
Lyre, don't fight anymore.

- con una lira.
- on a lyre.

¿Por qué la lira?
Why the lyre?

Una lira de jade!
A jade lyre!

Rasgar la lira
Strum the lyre

La lira es mía.
The lyre's mine.

Dónde está Lira?
Where is Lyre?

La lira, sí, ¡la lira!
The lyre, yes, the lyre!

¡Toca la lira!
Play the lyre!

Cantar acompañándose con la lira.
Singing to the lyre.

Es Vega, de la constelación de la Lira.
It's Vega of the Lyre.

–Será una especia de lira –dijo el trovador–.
“This will be a kind of lyre.”

¿Han inventado ya la lira?
Has anybody invented the lyre yet?

La lira emitió un gemido.
The lyre struck a twanging note.

Y la lira ya no estará obligada a sonar.
And the lyre is no longer obliged to sing.

En la cama, a oscuras, la lira era yo.
In bed, in the dark, I was the lyre.

—Una lira —corrigió Thea—.
“A lyre,” Thea corrected her.