Translation for "liquidador" to english

Liquidador

noun

• liquidator
• eraser

Translation examples

liquidator noun

En casos de urgencia, los liquidadores necesitan certidumbre.
In cases of urgency, liquidators needed certainty.

Como consecuencia de la designación de un liquidador provisional, el arbitraje fue suspendido.
As a result of the appointment of provisional liquidator, the arbitration was stayed.

Los liquidadores efectuarían entonces una estimación de la cuantía de la suma demandada.
The liquidators would then make an estimate of the value of the claim.

C. Los trabajadores de las operaciones de recuperación de Chernobyl: los "liquidadores"
C. Chernobyl recovery-workers: the "liquidators" ..... 19 - 25 6

Se los conoce como los "liquidadores".
They have become known as the "liquidators".

El liquidador ha presentado la reclamación de National.
National's claim has been submitted by the liquidator.

El juez sostuvo que la Comisión de Valores y Bolsa de Australia era responsable de la supervisión de los liquidadores en el desempeño de sus funciones, podía exigir a los liquidadores que obtuvieran permiso antes de realizar ciertos actos (por ejemplo, la destrucción de libros y archivos) y estaba facultada para revocar el nombramiento de una persona como liquidador.
The judge held that the Australian Securities and Investment Commission had responsibilities for supervising liquidators in the performance of their duties, could require liquidators to obtain permission before undertaking certain actions (e.g. destruction of books and records) and had the ability to remove or revoke the authority of any person to be a liquidator.

Larry, "El Liquidador".
"Larry the Liquidator."

Esos hombres son los liquidadores.
These men are the liquidators.

Hardtloff el Liquidador.
Hardtloff "The Liquidator."

¡Los Leñadores Liquidadores van a perder!
Lumber Liquidators is going down!

- Ni los ex liquidadores.
- Or even ex-Liquidators.

- Es el ex liquidador Brunt.
- That's ex-Liquidator Brunt.

Todos ellos han sido clasificados "liquidador"
All of the vendors have been classified "liquidator,"

- A nadie le caen bien los liquidadores.
- Nobody likes Liquidators.

- Brunt. Para ti, liquidador Brunt.
That's Liquidator Brunt to you.

Su primo es liquidador.
His cousin's a liquidator.

Se entablaron entre los liquidadores y las acreedores, entre los liquidadores y Grandet conversaciones que duraron seis meses.
Many negotiations, lasting over six months, took place between the creditors and the liquidators, and between the liquidators and Grandet.

-De todas formas -continué en tono grave-, se han nombrado liquidadores.
`Anyway,' I continued gravely, `there are liquidators appointed.

Lucrio congeló todas las cuentas esta mañana y llamó a liquidadores especialistas.
Lucrio froze all accounts this morning and called in specialist liquidators.

De acuerdo con un mensaje de texto de Iguana, todo el stock del mayorista ya se había subastado y estaba en manos de un liquidador.
According to a text message from Iguana the entire wholesale stock had already been auctioned to a liquidator.

El administrador contrata abogados, contables y liquidadores para ayudar a sacarle a la empresa hasta el último centavo.
The trustee hires lawyers, accountants, and liquidators to help squeeze every cent out of the company.

Nueve meses después de la primera asamblea, los liquidadores distribuyeron el cuarenta y siete por ciento a cada acreedor.
Nine months after this preliminary meeting, the two liquidators distributed forty-seven per cent to each creditor on his claim.

Sólo cabe añadir la observación de que el mayor liquidador de judíos de la historia, el torpe Heinrich Himmler, se dedicaba a la cría de pollos.
Thereneeds only to be added the observation that history's greatest liquidator of Jews, the thick-witted Heinrich Himmler, was a chicken farmer.

Arana, y, aunque exigiría reformas profundas en los métodos de trabajo en la Amazonia, no podía convertirse en liquidador de la empresa que lo empleaba.
Arana, and even though he would demand deep reforms in the methods of working in Amazonia, he could not become the liquidator of the firm that employed him.

En fin, que, cediendo a los apremios, Grandet de Saumur respondió a los dos liquidadores hacia el noveno mes de aquel año, que su sobrino que había hecho fortuna en las Indias, le había manifestado la intención de pagar íntegramente las deudas de su padre;
To make a long story short, Grandet of Saumur, anxious by this time to get out of the affair, told the liquidators, about the ninth month of the fourth year, that his nephew had made a fortune in the Indies and was disposed to pay his father's debts in full;