Translation for "liofilizado" to english

Liofilizado

• lyophilized

Translation examples

lyophilized

Con la introducción del examen diferido de los donantes (basado en las entrevistas con los donantes acerca de sus antecedentes sexuales y de consumo de drogas por vía intravenosa) y el tratamiento térmico de los concentrados liofilizados australianos a fines de 1984 y el análisis sistemático universal de las donaciones de sangre y tejidos en 1985, el riego de contagiarse con el VIH por esas vías prácticamente ha sido eliminado.
With the introduction of donor deferral (based on interviewing donors about sexual and drug injection history and other factors) and heat treatment of Australian lyophilized concentrates in late 1984 and the universal screening of blood and tissue donation in 1985, the risk of acquiring HIV infection via these routes has virtually been eliminated.

d) Las sustancias liofilizadas podrán también transportarse en recipientes primarios que consistan en ampollas de vidrio selladas a la llama o viales de vidrio con tapón de caucho y provistos de un precinto metálico;".
(d) Lyophilized substances may also be transported in primary receptacles that are flamesealed glass ampoules or rubberstoppered glass vials fitted with metal seals;".

a) Sustancias liofilizadas:
(a) Lyophilized substances:

Desgraciadamente las setas que tienen en el gratinado son liofilizadas.
Unfortunately mushrooms-de-bordeaux that will eat the gratin are lyophilized.