Translation for "linterna de bolsillo" to english
- pocket flashlight
- penlight
Similar context phrases
Translation examples
Encendió una linterna de bolsillo y trazó un garabato en la pared.
Turning on a pocket flashlight, he traced a flourish on the wall.
Como no lo era el diminuto rayo de la linterna de bolsillo que Diddy llevaba en aquella otra ocasión.
No more than did the slim, feeble beam of the pocket flashlight he’d carried before.
Esta noche, el cielo estaba nublado y no se veía la luna, y Michael llevó una linterna de bolsillo para alumbrar el camino.
This night the sky was overcast and the moon could not be seen and Michael took along a pocket flashlight to light their way.
Abrió la puerta de la calle con la llave y luego encendió una pequeña linterna de bolsillo para que vieran al subir por la escalera ancha pero sin alfombrar.
He opened the front door with a key and then used a small pocket flashlight to guide them up a wide but uncarpeted staircase.
Tenía una linterna de bolsillo y, encendiéndola por un instante cada pocos segundos, lo que constituía un riesgo, comprobé que todas las pertenencias personales de Maggie habían sido retiradas, seguramente para mostrar mejor el apartamento a posibles nuevos clientes cuando la muerte de aquélla fuese olvidada.
I carried a pocket flashlight, and by risking using it every few seconds I could tell that all of Maggie's personal belongings had been cleaned out, presumably to better show the apartment to prospective new tenants when the publicity of her death died down.
El sudor le resbalaba por la espalda provocándole un hormigueo tan molesto que en pocos minutos estaba abriéndose paso al otro lado del cristal, contra un fondo de despertadores, bombones, papel higiénico, plumas estilográficas y linternas de bolsillo desplegados en estantes multicolores dos veces más altos que él.
Sweat crept down his back and provoked him to itch so that in just a few minutes he appeared to be working his way across the glass by his muscles, against a background of alarm clocks, toilet waters, candies, sanitary pads, fountain pens, and pocket flashlights, displayed in all colors to twice his height.
Langley salió y compró fanales de barco, faroles de acampada, reflectores de empuñadura alargada, lámparas de propano, lámparas de mercurio, lámparas a prueba de viento, linternas de bolsillo, lámparas de alta intensidad con sus soportes, y para el pasillo de arriba, con sus ventanas de triforio, una lámpara de sodio a pilas que se encendía automáticamente al declinar la luz del día.
He went out and bought marine lamps, wilderness lamps, long-handled searchlights, propane lamps, mercury lamps, hurricane lamps, pocket flashlights, high-intensity beam lamps on poles, and for the upstairs hall with its clerestory window, a battery-powered sodium lamp which went on automatically as daylight faded.
Los beneficios totales generados aquel año por Empire Comics, S.A. —por las ventas de todos los cómics donde aparecían personajes creados por completo o en parte por Kavalier y Clay, las ventas de doscientos mil ejemplares de cada uno de los dos Whitman's Big Little Books protagonizados por el Escapista, las ventas de llaves de libertad, de anillos-llave, de linternas de bolsillo, de huchas, de juegos de mesa, de figuritas de plástico, de juguetes a cuerda y de otros muchos artículos de Escapismo, así como la recaudación de la concesión de la intrépida jeta del Escapista a Cereales Chaffee para sus Frosted Chaff-Os, y del programa de radio del Escapista que empezó a emitirse en abril en la NBC—, aunque más difíciles de calcular, se situaban entre los 12 y los 15 millones de dólares.
Total revenues generated that year for Empire Comics, Inc.—from sales of all comic books featuring characters created either in whole or in part by Kavalier & Clay, sales of two hundred thousand copies apiece for each of two Whitman's Big Little Books featuring the Escapist, sales of Keys of Freedom, of key rings, pocket flashlights, coin banks, board games, rubber figurines, windup toys, and diverse other items of Escapism, as well as the proceeds from the licensing of the Escapist's dauntless puss to Chaffee Cereals for their Frosted Chaff-Os, and from the Escapist radio program that began broadcasting on NBC in April—though harder to calculate, came to something in the neighborhood of $12 to $15 million.
Estaba examinando los ojos del hombre con una linterna de bolsillo—.
He was examining the man’s eyes with a penlight.
En una sostenía la M-16 y en la otra, la linterna de bolsillo.
One held the M-16, the other the penlight.
Pendergast movió la linterna de bolsillo por el sótano.
Pendergast shined his penlight around the basement.
Encendí la linterna de bolsillo y miré el cuaderno.
I flicked the penlight across the spiral notebook.
Pendergast encendió una linterna de bolsillo y la enfocó en la oscuridad.
Pendergast switched on a penlight, angling it down into the murk.
La abrió y alumbró el interior con su linterna de bolsillo.
He opened the door and penlighted his way to the lawyer’s interior office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test