Translation for "linneano" to english

Linneano

• linnaean

Translation examples

linnaean

Era un decorado linneano.
It was a Linnaean décor;

Éramos ocho contando al profesor, del que éramos sus esclavos linneanos.
There were eight of us counting the teacher and we were his Linnaean slaves.

Alma vio por primera vez el nombre de Wallace cuando, por curiosidad, rastreó la primera mención oficial de la selección natural, la cual había tenido lugar el 1 de julio de 1858, en una reunión de la Sociedad Linneana de Londres.
Alma first saw Wallace’s name when, out of curiosity, she went back to explore the first official mention of natural selection—which had been on July 1, 1858, at a meeting of the Linnaean Society in London.

En un gesto de caballerosa cortesía, Darwin decidió que la carta de Wallace debía presentarse ante la Sociedad Linneana el 1 de julio de 1858, junto con sus investigaciones sobre la selección natural, al mismo tiempo que presentaba pruebas de que la hipótesis le pertenecía a él.
Out of gentlemanly courtesy, Darwin had decided that Wallace’s letter should be presented at the Linnaean Society on July 1, 1858—right alongside his own research on natural selection—while at the same time putting forth evidence that the hypothesis had belonged to him first.

Fueron las investigaciones de Darwin, hechas más de cien años atrás, sus conferencias ante la Sociedad Linneana en 1858 sobre “La teoría de la evolución”, su publicación al año siguiente de la ampliación de su Teoría, que él llamó Sobre el origen de las especies, las que abrieron un nuevo continente de conocimientos científicos en la exploración por el hombre de su propio desarrollo.
It was Darwin’s researches over a hundred years ago, his lecture before the Linnaean Society in 1858 on ‘The Theory of Evolution,’ his publication the following year of the amplification of his ‘Theory’ which he calledOn the Origin of Species, that opened a new continent of scientific knowledge in man’s exploration of his own development.

Alfred Wallace fue el naturalista que llegó a formular la teoría de la evolución casi simultáneamente con Darwin, aunque independientemente. Y por cierto que sus respectivos comunicados fueron anunciados al mundo bajo la forma de un ensayo conjunto leído ante la Sociedad Linneana en 1858, y publicado en el Journal de la sociedad aquel mismo año. Darwin había redactado los lineamientos de su Teoría en 1842.
Alfred Wallace was the naturalist who arrived at a formulation of the evolution theory almost simultaneously withDarwin, although independently. In fact, their respective announcements were first given to the world in the form of a joint essay read before the Linnaean Society in 1858, and published in the Society’sJournal the same year.Darwinhad drafted the outline of his ‘Theory’ in manuscript in 1842.