Translation for "lingüista" to english

Lingüista

noun

• linguist

Translation examples

linguist noun

Lingüista jurídico (francés/inglés)
Jurist linguist (English/French)

No hay acuerdo entre los lingüistas sobre la mejor manera de hacerlo y, eventualmente, podría generar problemas de traducción.
Linguists do not agree on how this can best be achieved, and translation problems may arise.

Destacados académicos, lingüistas y autores intercambiarán puntos de vista sobre idiomas y multiculturalismo
Prominent scholars, linguists and authors will share their viewpoints on languages and multiculturalism

Previa petición y en beneficio del acusado o de un testigo, el tribunal autorizará la presencia de expertos lingüistas.
The court will on request for the benefit of an accused or a witness grant permission for specialist linguists to attend.

Los lingüistas desempañaban una función consultiva en la determinación y normalización de la ortografía.
Linguistic experts played a consultative role in establishing appropriate standardized spellings.

La reunión tendrá como invitado especial al Profesor Noam Chomsky, intelectual y lingüista de renombre mundial.
The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.

El equipo que participó en el proyecto estaba integrado por lingüistas y expertos jurídicos.
The team involved in the project comprised both linguists and legal experts.

En la categoría "Individual": Sr. Ladislav Goral, lingüista y sociólogo romaní.
In the "Individual" category: Ladislav Goral, a Roma linguist and sociologist;

Simultáneamente a estas actividades locales, los lingüistas realizan una labor más sofisticada.
Side by side with such local activity, work was being done on a more sophisticated basis by linguists.

- Tú eres el lingüista.
- You're the linguist.

Matt Baker, lingüista.
Matt Baker, linguist.

Un astuto lingüista.
A cunning linguist.

Sí, soy lingüista.
- Yes, I'm a linguist.

¿Por qué un lingüista?
Why a linguist?

- Eres una linguista.
- You're quite a linguist.

Jane era lingüista.
Jane was a linguist.

Cartógrafo, lingüista, fontanero...
Cartographer, linguist, plumber.

El de los lingüistas, no.
The linguists did not.

Como muchos lingüistas.
Like a lot of linguists.

Agustín no era un lingüista.
Augustine was not a linguist.

Él no era un lingüista innato.
He was not a natural linguist.

Es una lingüista brillante.
A truly brilliant linguist.

Es lingüista y músico y todo eso.
“She’s a linguist and musician and all that.

Los lingüistas asintieron.
The two linguists were nodding.

El lingüista y el porta-pájaros.
The linguist and the bird-carrier.

Como lingüista, se sentía cautivada;
As a linguist, she was captivated;