Translation for "linfocítica" to english

Linfocítica

• lymphocytic

Translation examples

lymphocytic

La exposición a dioxinas se ha relacionado con la leucemia linfocítica crónica, el sarcoma de tejido blando, el linfoma no Hodgkin y la enfermedad de Hodgkin.
Chronic lymphocytic leukaemia, soft-tissue sarcoma, non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease have been linked to dioxin exposure.

226. Es importante mencionar que, de acuerdo a la clasificación de las muertes maternas, se ha observado una disminución de las muertes maternas por causas obstétricas directas (eclampsia, hemorragias, otras), pero se ha observado un incremento en 2007 de las muertes maternas obstétricas indirectas (por ejemplo, leucemia linfocítica + embarazo, otras) y principalmente de las no obstétrica, estando éstas relacionadas directamente a intoxicaciones por ingesta de plaguicidas, lo que indica que es necesario fortalecer todas las intervenciones con enfoque de prevención y promoción incorporando el aspecto psicológico, además de estrategias para evitar el embarazo en la adolescencia.
226. It is important to mention that, in accordance with the classification of maternal deaths, a decrease has been observed in maternal deaths from direct obstetric causes (eclampsia, haemorrhaging, etc), whereas there was an increase in 2007 in indirect maternal deaths (e.g. lymphocytic leukaemia + pregnancy, etc) and mainly in non-obstetric deaths, these being directly related to poisoning through the ingestion of pesticides, which indicates the need to strengthen preventive and promotional measures incorporating the psychological aspect, together with strategies to avoid pregnancy in adolescence.

Además, a 1.000 mg/kg (equivalente a 81,1 mg/kg de peso corporal/día en machos y 78,7 mg/kg de peso corporal/día en hembras), se observaron los siguientes efectos: aumento del peso adrenal y focos de atrofia tubular renal e infiltración linfocítica intersticial en machos; aumento del peso renal en hembras; disminución de la hemoglobina y aumento del número de glóbulos blancos en ambos sexos; y disminuciones de los glóbulos rojos y el hematocrito en machos.
In addition, at 1 000 mg/kg (equivalent to 81.1 mg/kg bw/day for males and 78.7 mg/kg bw/day for females), the effects observed were: an increase in adrenal weight and focal areas of renal tubular atrophy and interstitial lymphocytic infiltration in males; an increase in kidney weight in females; a decrease in haemoglobin and an increase in white blood cells in both sexes; and decreases in red blood cells and haematocrit in males.

Virus de la coriomeningitis linfocítica
Lymphocytic choriomeningitis virus

1.4.16 Virus de la coriomeningitis linfocítica
1.4.16 Lymphocytic choriomeningitis virus

Lo conocemos como Encefalitis Linfocítica.
We know it as lymphocytic encephalitis.

Leucemia linfocítica aguda.
Acute lymphocytic leukemia.

Se le ha diagnosticado leucemia linfocítica de células T.
She's been diagnosed with t cell lymphocytic leukemia.

e infiltrado linfocitico.
And lymphocytic infiltrate.

Dos hallazgos. Primero: infiltrados linfocíticos, no hay fibrosis hepática.
Number one, lymphocytic infiltrate and no bridging fibrosis.

Tiene leucemia linfocítica aguda.
Turns out he's got acute lymphocytic leukemia.

Se llama... cori-meningitis linfocítica.
It's called... lymphocytic choriomeningitis.

Debe ser autoinmune, algo linfocítico.
Got to be autoimmune, something lymphocytic.

Fibrosis, infiltrados linfocíticos.
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.

Los antígenos linfocíticos de los humanos son diferentes.
Human lymphocytic antigens are extremely different.

Leucemia linfocítica crónica.
Chronic lymphocytic leukaemia.

REDIAG: Leucemia linfocítica incipiente.
ReDIAG: Incipient lymphocytic leukemia

No existe una cura para la leucemia linfocítica crónica.
There is no cure for chronic lymphocytic leukaemia.

Y Edward Said tenía LLC, leucemia linfocítica crónica, y a Gita Mehta también le habían diagnosticado un cáncer y debía operarse.
And Edward Said had CLL, chronic lymphocytic leukemia, and Gita Mehta had a cancer too and was being operated on.

De los cuatro, uno tenía un tumor cerebral inoperable, dos padecían leucemia linfocítica aguda, y la cuarta cáncer de ovarios.
Of the four, one had an inoperable brain tumor, two had acute lymphocytic leukemia, and the fourth had ovarian cancer.

Por entonces faltaba aún un año para que diagnosticaran a Edward una leucemia linfocítica crónica, y gozaba de una salud exultante, hablaba por los codos, reía y gesticulaba, exhibía su erudición, coqueteaba y caía en estados hipocondríacos.
At that time Edward’s diagnosis with chronic lymphocytic leukemia was still a year away and he was in the full handsome bloom of health, an expansive talker, a laugher and gesturer, a polymath, flirt, and hypochondriac.

Elizabeth se enteró de que Carol Knibb, la prima que la había criado al morir su madre, padecía de leucemia linfocítica crónica, la misma enfermedad contra la que combatía Edward Said en Nueva York.
Elizabeth heard that Carol Knibb, her cousin who had raised her after her mother died, was suffering from chronic lymphocytic leukemia, the same CLL that Edward Said was fighting in New York.