Translation examples
No era agua limpia.
It was not very clean water.
UN DESARROLLO LIMPIO
under the clean development mechanism
PARA UN DESARROLLO LIMPIO
OF THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM
Cierre limpio:
clean closure:
Combustión limpia
Clean combustion
Completamente limpio en 360º
Totally clean in 360o
Estarás completamente limpio en poco tiempo.
You'll be completely clean in no time.
Limpio, en el cerebro desde aquí.
Clean, in the brain from here.
Sí, estaba demasiado limpio en febrero.
Yeah, I was too clean in February.
Lonny se limpió en rehabilitación.
Lonny got clean in rehab.
Entonces ¿esto está limpio en la definición del NYPD o... limpio en el sentido más amplio?
So is this clean in the NYPD sense or... clean in the larger sense?
"banco extra limpio" en tu libretita.
"bank extra clean" in your little notebook.
Limpia, en el garaje de la viuda.
Cleaned, in the widow's garage.
Limpio en lo humano.
Clean in the human sense.
No, solo limpié en lencería.
! No, it was just cleaning in lingerie.
Estar limpio, estar limpio.
Lookin’ clean, lookin’ clean.
Asesinato limpio, salida limpia.
Clean kill, clean exit.
Cuando limpia la casa, la limpia.
When she cleans the house she cleans it.
Todo huele a limpio. Demasiado limpio.
It smells spotlessly clean. Too clean.
Aunque Marie es muy limpia… muy limpia, como todos los franceses.
Though Marie is clean --really clean, as the French are.
Aquí estamos limpios, limpios como un arroyo de Alabama.
We're clean here, clean as a 'Bama stream!
Pero aparte de eso, era un trabajo limpio. Limpio y digno.
Other than that, it was a clean job. Clean and dignified.
Limpio esta estantería bien y la limpio deprisa.
I clean that shelf well and clean it quickly.