Translation for "limpia de nariz" to english

Limpia de nariz

• nose wipe
• nose clean

Translation examples

nose wipe

Se sonó, se limpió la nariz y salió.
She blew her nose, wiped it, and left.

nose clean

—Por mantener limpias las narices —dijo la voz—.
“Keeping your nose clean,” the voice said.

Sé cómo te gusta mantener limpia tu nariz.
I know how you like to keep your nose clean.

Carter le había enviado al rancho de Hansen para que siguiera manteniendo limpia la nariz.
Carter had shipped him out to Hansen’s ranch to keep his nose clean.

«No vaya a preocupar a la señora -dijo-, Fred y yo hemos conservado limpias nuestras narices desde que estamos fuera y eso es todo lo que usted necesita saber.»
'Don't you go worrying madam,' she said, 'Fred and me's kept our noses clean since we've been out and that's all you need to know.' "

Al parecer, Ring era uno de esos hombres casados crónicamente que mantenían limpias las narices todo el año, pero se soltaban el pelo en la fiesta anual de la oficina y empezaban a perseguir mecanógrafas.
Ring was apparently one of those chronically married men who keep their noses clean all year but cut loose at the annual office party and start chasing the stenos.

Las leyes morales, si es que puede llegar a afirmarse que existen en absoluto, son un puro código social artificial que nada tiene que ver con la verdadera naturaleza del mundo. Una persona «moral» se comporta convencionalmente, «tiene cuidado con los polis», «se limpia la nariz» y nada más.
Moral laws, if they can be said to exist at all, are merely an artificial social code that has nothing to do with the real nature of the world. A “moral” person acts conventionally, “watches out for the cops,” “keeps his nose clean,” and nothing more.