Translation for "limosa" to english

Limosa

adjective

• slimy
• oozy

Translation examples

slimy adjective

Agilimosas,significa agil y limosas
Well, "slithy" means "lithe and slimy".

Hay mucho material limoso por las paredes.
There's a lot of slimy stuff all over the walls.

Hasta que, finalmente, una pared; lisa, limosa, fría... ¡Una pared!
Until finally, a wall smooth, slimy, cold a wall.

Y dígale a su limoso cliente que él está ahora en un país libre.
And you tell your slimy client that he's in bounty country now.

Estaba ahí y sólo pensaba en las piedras, el agua fría, y el pez limoso que muerde, y creo que pensaba demasiado.
Anyway, I'm up there and all I can think about are the rocks, and the cold water, and the slimy fish that bite, and all the sudden it just hit me that I'm thinking too much.

Arankadash levanta una masa de carne limosa que se convulsiona.
Arankadash pulls up a wriggling mass of slimy flesh.

Tal vez caería en un charco limoso y se hundiría.
Perhaps it would find a patch of slimy water and sink.

Micum tiró de él hasta llevarlo a uno de los limosos pilotes que sustentaban el edificio. —¡Silencio!
Micum hauled him to a handhold on the slimy pilings supporting the building. "Quiet!"

Vació el limoso residuo a un canal abierto en el suelo, y lo oyeron golpear la pared.
He tipped the slimy residue into a sluice hammered into the floor. They heard it slosh through the walls.

En las márgenes crecían abundantes algas y, a veces, el rocoso lecho de la piscina estaba un poco limoso y resbaladizo.
Seaweed grew at the sides, and sometimes the rocky bed of the pool felt a iittle slimy.

Das Muni me lleva en una angustiosa salida alrededor de la cabaña, chapoteando por el suelo limoso.
Das Muni leads me on an agonizing walk around the hovel, squelching across the slimy ground.

Me hundí hasta las caderas en aquella masa limosa y hedionda, y no llegaba al fondo con los pies.
I went down to my hips into the slimy, reeking mass, and my feet found no bottom—I just kept . . . sinking.

Yo permanezco despierto, agarrando un anfibio limoso, pasándome de una mano a otra un puñado de detritos mojados, alarmado y admirado.
I lie awake, clutching a slimy amphibian, shifting a handful of sodden detritus from hand to hand, alarmed and admiring.

Es preciso ver, en ciertos lugares, el material sobre el que trabaja —ladrillo limoso, mármol maltrecho y sucio, andrajos, mugre, descomposición.
You should see, in places, the material on which it works—slimy brick, marble battered and befouled, rags, dirt, decay.

Lo hago porque hay algo oculto, algo maligno, y estoy convencido de que pronto surgirá arrastrándose de la oscuridad limosa desde donde nos acecha, y podré verlo con claridad.
I do it because there is something hidden, something malign which I think will crawl from its slimy darkness soon so I can see it.

oozy adjective

Oh, esta realmente limoso.
Oh, it's really oozy.