Translation for "limitativo" to english

Limitativo

adjective

• limitative
• qualificatory

Translation examples

limitative adjective

22. El tercer factor limitativo es el más importante.
22. The third limiting factor is the most important one.

Las condiciones mínimas, no limitativas, a lograrse en esta fase son las siguientes:
The minimum requirements to be met during such phase are (but shall not be limited to):

La información que se solicita a continuación es únicamente indicativa y no limitativa.
Requests for information listed below are only indicative and not limitative

Las demás variantes de ese artículo son excesivamente limitativas.
The other options in that article were too limiting.

Los impuestos directos comprenderán, en particular, pero sin carácter limitativo:
The direct taxes shall, in particular, include, but not be limited to:

Los motivos de expulsión se establecerán de forma limitativa en la ley.
The grounds for expulsion shall be established limitatively by law.

Algunas delegaciones consideraron esa referencia demasiado limitativa.
Such a reference was considered too limitative by some delegations.

Entre los factores limitativos cabe citar:
Limiting factors include:

b) El establecimiento de un proceso limitativo y sustitutivo del procesamiento;
(b) Establishment of a process limiting and supplementing prosecutions;

Tocar sólo el propio piano es limitativo, como un freno.
- Playing just on your piano is limiting - It's like having brakes on

–Hablando de la Factor limitativo.
Talking about the Limiting Factor,

Gurgeh subió a bordo de la Factor limitativo.
He boarded the Limiting Factor.

Estaba sentado en el salón principal de la Factor limitativo.
He was sitting in the Limiting Factor's main lounge.

El morro de la Factor limitativo emergió de la Bodega Principal.
The Limiting Factor nosed its way out of the Mainbay.

La Factor limitativo le despertó cuando llevaba un rato durmiendo.
The Limiting Factor woke him half-way into his sleep.

La Factor limitativo tenía un sistema médico muy eficiente y una enfermería muy bien equipada.
The Limiting Factor had full medical facilities;

Oh, sí. La Factor limitativo tampoco es tan inocente como aparenta.
Oh yes; the Limiting Factor isn't as innocent as it looks, either.

Gurgeh se puso en contacto con la Factor limitativo para darle la mala noticia.
Gurgeh contacted the Limiting Factor to give it the bad news.

La Factor limitativo pensaba que la situación pronto experimentaría un cambio radical.
The Limiting Factor thought things were building up to a head.

–Querían traer más personal y equipo a bordo –le explicó la Factor limitativo–.
"They wanted to bring some more personnel and equipment over," the Limiting Factor told him.