Translation for "limitado así" to english

Limitado así

• limited like this
• limited so

Translation examples

limited so

Si, y el cupo era limitado, así que las anoté a ustedes.
Seating was limited, so I signed you guys up.

Son limitadas, así que ordena una de estas grandiosas remera ahora.
Supplies are limited so order one of these great T-shirts right away.

Como sea, apreciamos que su tiempo sea menos que limitado, así que iré al grano.
Anyway, we appreciate that your time is less than limited, so I'll cut to the chase.

Bueno, a usted le gustaría alegrar su día y mi tiempo es limitado así que saltemos las formalidades?
You want to enjoy your day off and my time is limited so may we drop the formalities?

El agua está limitada así que sed breves.
Water's limited, so keep it short.

Los poderes del demonio son limitados, así que necesita la ayuda de un esclavo humano o un alma maldita para que le ayude realizando sus órdenes aquí en la tierra.
The demon's powers are limited so she needs the help from a human slave or a cursed soul to help do her bidding here on earth.

Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otro
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

Supongo que aún no han recogido sus cosas, pero Fogg dijo que el espacio era limitado, así que...
I guess they haven't moved her stuff yet, but Fogg said space was limited, so...

Panqueques. Pues bien, a diferencia de algunas personas, mis habilidades en la cocina son limitadas, así que...
Well, unlike some people, my skills in the kitchen are limited, so...

La gente entiende que mi tiempo es limitado, así que trata de ser concisa e ir al grano.
People understand that my time is limited, so they learn to be brief and to the point.

El espacio era limitado, así que formaban un grupito bastante íntimo tras la puerta cerrada.
Space was limited, so they were quite an intimate little group behind the closed door.

Ernst es sincero otra vez: —Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro.
Earnest Ernst again: ‘Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

Pero ambos ya sabían de antemano que disponían de un tiempo limitado, así que no entendía por qué se lo estaba tomando tan mal.
But they’d both known their time together was limited, so she didn’t understand why he was taking it so hard.