Translation for "ligeramente ácido" to english

Ligeramente ácido

• slightly acidic

Translation examples

slightly acidic

Las páginas antiguas son ligeramente ácidas.
See, old book pages are slightly acidic.

Conservando la costumbre de los Schrute, os invitaré al funeral del sábado para maquillar de fértil tierra roja vuestra cara u os pediría que guardarais una respetuosa distancia durante mi duelo con una capa de suelo negro, ligeramente ácido.
In keeping with Schrute custom, I will either invite you to Saturday's funeral by sprinkling red, fertile dirt in your face, or I will ask you to keep a respectful distance during my time of grief, with a dusting of black, slightly acidic soil.

Parece en las montañas, en las afueras de la ciudad, Una lluvia ligeramente ácida esta comenzando a caer.
It seems in the mountains, outside the city, slightly acidic rain is beginning to fall.

—El pH de tu piel es ligeramente ácido.
The pH of your skin is slightly acid.

Crujiente, ligeramente ácido al paladar, delicioso.
Crisp, slightly acid on the tongue, delicious.

Exhaustas de calor y camino, las criaturas de las islas sorbieron con gusto el agua de maíz ligeramente ácida.
Exhausted from the heat and their days of travelling, the island creatures tasted the slightly acid maize beer with great pleasure: all the more so as it was cool from being kept in jars under the sand.

En realidad, en ese momento estaba enfrascado en un comportamiento no muy propio de un tiburón, analizando la diferencia en el sabor oceánico alrededor de los agujeros rotos: agua dulce ligeramente ácida.
Actually, it was engaging in unsharklike behavior at the time, analyzing the difference in the ocean’s flavor around the wonky holes: slightly acidic fresh water.

Romero, pensaba, vencetósigo, ajenjo, había ahí algo más, sin aroma, tal vez diente de perro o el falso girasol, que gustaba del suelo, ligeramente ácido, de aquella colina.
Rosemary, he thinks, milkweed, wormwood, something else is also there, scentless, perhaps the dog violet, or the false sunflower, which loves the slightly acidic soil of this hill.

William se encontró de pronto inhalando intensamente lo que debía de ser su olor particular: un olor a axila ligeramente ácido procedente del interior de las mangas de algodón a la luz del sol, mezclado con una tintura de algo que podía ser verbena de limón, y con un toque de lavanda, bien de su jabón, bien de las hierbas del cajón donde se guardaban sus blusas.
William found himself suddenly sharply inhaling what must have been her peculiar smell, a slightly acid armpit smell, inside the cotton sleeves in the sunlight, mixed with a tincture of what might be lemon verbena, and a whiff of lavender, either from her soap, or from the herbs in the drawer where her shirts were laid up.