Translation for "ligas menores" to english

Ligas menores

• minor leagues

Translation examples

minor leagues

Me encantan las ligas menores de béisbol.
I love Minor League Baseball.

Tú eres raro de ligas menores.
You're minor-league weird.

Estás en las ligas menores aquí.
You're in the minor leagues here.

¿Seguramente hay... béisbol de ligas menores?
I'm sure there's, what, minor league baseball?

Jugué en las ligas menores.
I played minor league ball.

¿Jugamos en ligas menores juntos?
Did we play minor league ball together?

Canalla de las ligas menores.
Minor league creep.

Era un magnífico jugador de póquer y un más que pasable shortstop de ligas menores.
He was an excellent poker player, a more than passable shortstop who'd done some time in the minor leagues.

Imagínate, yo firmando un contrato para jugar en las ligas menores más modestas, añadía. Ridículo.
Imagine him signing a contract to play in the low minor leagues, he said. Preposterous.

Estamos en mil novecientos cuarenta y seis, y El Afortunado ha vuelto a la Costa Oeste, donde juega en las ligas menores.
It’s nineteen forty-six, and Lucky is back on the West Coast, playing baseball in the minor leagues.

Había sido jugador profesional de béisbol, aunque nunca salió de las ligas menores más que durante dieciocho días.
At one time he’d been a pro baseball player, although, except for eighteen days, he’d never made it out of the minor leagues.

Mi padre había jugado en las ligas menores con los Cardenales de San Luis y yo soñaba con jugar también en las ligas profesionales.
My dad had played minor league baseball for the St. Louis Cardinals, and I had a dream of playing professionally, too.

Dijo que los Cubs deberían haber sido descendidos a las ligas menores después de dos siglos sin ganar un campeonato mundial.
He said the Cubs ought to have been demoted to the minor leagues after they went two centuries without a World Series championship.

Rotary Park era casi tan antiguo como la universidad y, desde hacía unos años, acogía a varios equipos de las ligas menores, ninguno de los cuales solía aguantar mucho tiempo.
Rotary Park was almost as old as the college and in years past had been the home to several minor league teams, none of which stayed very long.

Annie la Huérfana era muy aficionada al béisbol y a menudo pasaba las cálidas veladas de verano en su tienda de campaña, escuchando los partidos de los Fireflies, un equipo de Columbia que jugaba en las ligas menores.
Orphan Annie was a baseball fan, and she usually spent warm summer evenings in her tent, listening to the Fireflies, a minor league team out of Columbia.

Oscuros actores contratados por la BBC entre las ligas menores de la Royal Shakespeare Company, ya avanzada su senectud interpretativa, disfrutaron de un culto de seguidores & vivieron repentinos aumentos en su caché.
Obscure BBC contract players from the R.S.C.’s minor leagues, now well into their thespian senescence, enjoyed cult followings & sudden endorsement cachet.

Era un niño de campo de Hollis, Oklahoma, y había trabajado de lanzador profesional en las ligas menores durante años, pero en 1925 se rompió la muñeca y, curiosamente, eso cambió su forma de lanzar para mejor.
A farm boy from Hollis, Oklahoma, he had been a journeyman pitcher in the minor leagues for years, but in 1925 he broke his wrist and that somehow changed his delivery for the better.