Similar context phrases
Translation examples
Los acuerdos son importantes para los segmentos de toma de decisiones tanto de la Alianza como de la Liga Solariana.
The Accords are important to the decision-making segments of both the Alliance and the Solarian League.
O en este caso (se corrigió Ogilve), el mejor que el dinero podía comprar clandestinamente a la Liga Solariana.
Or, Ogilve amended, in this case buy clandestinely from the Solarian League.
No eran Haven o la Liga Solariana los que preocupaban al Gobierno, sino los liberales y la asociación conservadora.
It wasn't Haven or the Solarian League which concerned the Government; it was the Liberals and Conservative Association.
Joder, Allen, ¡si la mitad de los quintacolumnistas de la Liga Solariana son ya altavoces del discurso de los repos!
Hell, Allen, half the newsies in the Solarian League are already mouthpieces for the Peeps!
Y nada que no fuera una buena represalia iba a atacar el corazón del problema de los quintacolumnistas en la Liga Solariana.
And nothing short of some sort of retaliation was going to grow the Solarian League's newsies a backbone.
Y la Liga Solariana acepta responsabilidades por la supervisión del tratamiento de los prisioneros de ambos bandos en esta guerra.
And the Solarian League's accepted responsibility for monitoring the treatment of both sides' prisoners in this war.
Una vez comience el tiroteo, nuestras relaciones con las nación«neutrales, en especial la Liga Solariana, pueden resultar críticas.
Once the shooting starts, our relations with neutral powers, especially the Solarian League, may be critical.
Al final, McKeon sospechaba que sería una de las que se sumarían al almirante Parnell y se irían juntos al exilio de la Liga Solariana.
In the end, McKeon suspected, she would be one of the ones who threw in with Admiral Parnell and went into exile in the Solarian League.
Era mucho mayor que la de la República Popular; de hecho, los únicos que tenían flotas mercantes más grandes eran todos los miembros de la Liga Solariana.
It was far larger than that of the People's Republic—indeed, the only people with bigger merchant fleets were all members of the Solarian League.
que había aprobado el Parlamento evitaba por lo general las intrusiones brutales que sociedades como la Liga Solariana sí toleraban, pero en esta ocasión, no había ni rastro de compostura o circunspección alguna.
normally prevented the brutal intrusiveness societies like the Solarian League tolerated, but any vestige of restraint had vanished on this one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test