Translation for "liendre" to english

Liendre

noun

• nit

Translation examples

nit noun

También se recomienda utilizar un peine fino para liendres en combinación con estos tratamientos.
Lice nit combs are also recommended for use in conjunction with these treatments.

Todos tenemos liendres!
We've all got nits!

Las liendres causan los piojos.
Nits make lice.

¿Ladillas, liendres, piojos?
Crabs, nits, lice?

No puedo tener liendres!
I can't have nits!

No tengo liendres.
I don't have nits.

Papá,tengo liendres.
Dad, I've got nits.

No podemos tener liendres!
We can't have nits!

Están plagados de liendres.
They're riddled with nits.

¡Liendres maldita sea!
Bloody nits! Jesus!

- A pocos liendres. - ¡No!
- A few nits. - No!

Sus ojos eran enjambres de liendres.
Its eyes shimmered with nits.

—Los piojos y las liendres no se morirán.
“The nits and lice won’t die.

Por todas partes había liendres. Y pulgas.
The nits were everywhere. And fleas.

Madre nos quitaba piojos y liendres del pelo.
Mother picked the nits and lice out of our hair.

—Las liendres crían piojos —declaró Horigawa llanamente.
"Nits make lice," Horigawa declared flatly.

Los caparazones vacíos de los piojos muertos se denominan liendres.
The empty shells of dead lice are called nits.

¿Por qué dejar que las liendres crezcan para convertirse en piojos?
Why let little nits grow up to become lice?

Mi tía soltó una risotada. —Sarna. Liendres. Piojos. Pulgas.
My aunt snorted with laughter. “Scabies. Nits. Lice. Fleas.”

—Les quitaremos las liendres, más bien —intervino de nuevo Xathanael, provocando más risas.
“Pick their nits, more like.” Xathanael again, to more laughter.