Similar context phrases
Translation examples
verb
El 10 de abril, algunos sitios web asociados con organizaciones terroristas difundieron una grabación de audio del líder del Frente al-Nusrah en el Iraq y el Levante, Abu Muhammad al-Jawlani, en que anunció que los hijos del Frente al-Nusrah y su líder juraban lealtad al jefe de la Yihad, Aiman al-Zawahiri, y se ponían bajo su mando.
On 10 April, websites associated with terrorist organizations disseminated an audio recording of the manager of the Nusrah Front in Iraq and the Levant, Abu Muhammad al-Jawlani, in which he announced, "the sons of the Nusrah Front and their manager swear allegiance to the shaykh of jihad Aiman al-Zawahiri and are at his command".
El líder del Frente Al Nusra, Abu Muhammad al-Jawlani, también ha expresado su acuerdo en una grabación sonora.
The leader of the Nusrah Front, Abu Muhammad al-Jawlani, has also expressed his agreement in an audio recording.
En otras fotografías aparece con un megáfono como líder de la manifestación, dirigiéndose a la multitud congregada ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Other photographs show her with a megaphone as a demonstration leader, speaking to the crowd assembled in front of the United Nations Office at Geneva.
Líder del Frente Al-Nusra, muerto en Hulah el 5 de mayo de 2013
Nusrah Front leader, killed in Hulah on 5 May 2013
Sr. Adnan al-Dulaimi, líder parlamentario de la Conferencia del Pueblo Iraquí y figura destacada del Frente del Acuerdo Iraquí;
Mr Adnan al-Dulaimi, parliamentary leader of the Conference of the People of Iraq and a leading figure in the Iraqi Accord Front;
El General Constand Viljoen, uno de los líderes del Volksfront, dimitió de la Alianza y registró un nuevo partido, el Frente de la Libertad.
General Constand Viljoen, one of the leaders of the Volksfront, resigned from the Alliance and registered a new party, the Freedom Front.
por el líder del Frente Revolucionario Unido de Sierra Leona
United Front of Sierra Leone addressed to the Secretary-General
También comparte vídeos sobre las revoluciones árabes y manifiesta su simpatía por el líder del FIS.
He has also shared videos about the Arab revolutions and expressed sympathy for the leader of the Islamic Salvation Front.
Los líderes de la oposición los seguían.
They were followed in turn by the opposition front-benchers.
Kuato, el legendario líder del Frente de Liberación de Marte.
Kuato, the fabled leader of the Mars Liberation Front.
El líder de los cíclopes estaba tan solo a seis metros por delante de él.
The leader Cyclops was only twenty feet in front of him.
Ningún líder que valiera algo dirigió jamás a sus tropas desde el frente.
“No leader worth a damn ever led from the front.”
Pero Jerry es su líder, y fue avergonzado delante de su gente anoche.
But Jerry is their leader, and he was shamed in front of his people last night.
Lo último que necesita esta colonia es otro líder convocado a una investigación.
The last thing this colony needs is another leader hauled up in front of an inquiry.
Tenemos a un enemigo que dirige a sus ejércitos desde el frente, un líder muy valeroso.
‘We have an enemy who leads from the front, a very brave man.’
Y de repente hincó una rodilla en tierra ante el asombrado líder de los gunganos.
She dropped abruptly to one knee in front of the astonished leader of the Gungans.
Su rifle escupió una ráfaga, y el líder se desplomó delante de Sam.
His rifle spat bullets, and his leader collapsed to the floor in front of Sam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test