Similar context phrases
Translation examples
Selección de un líder del equipo de trabajo y los miembros del equipo;
selecting a project team leader and team members;
El sistema de gestión y rendición de cuentas respalda la visión de que el Coordinador Residente sea un líder de equipo excelente que pueda representar eficazmente a todo el sistema de las Naciones Unidas.
The management and accountability system endorses the vision that the Resident Coordinator be an excellent team leader who can represent the whole United Nations system effectively.
En 2012, un 44% de los líderes de equipos y un 54% de los especialistas contratados para los equipos de la Oficina de Evaluación a fin de determinar resultados de desarrollo o efectuar evaluaciones temáticas, procedían de países en desarrollo.
In 2012, 44 per cent of the team leaders and 54 per cent of the team specialists contracted by the Evaluation Office to conduct assessments of development results or thematic evaluations were from developing countries.
En 2012, eran mujeres un 78% de los líderes de equipos y un 47% de los especialistas en esos equipos contratados para ayudar a realizar las evaluaciones.
In 2012, 78 per cent of team leaders and 47 per cent of team specialists hired to assist in carrying out evaluations were female.
2. Un taller para líderes de equipos de distrito dedicado a la elaboración del proceso del PAN.
2. A District Team Leaders' workshop on elaboration of the NAP process;
Del 18 de julio al 5 de agosto de 2000 se llevó a cabo una misión de examen integrada por un representante del Gobierno, un representante de la sede del PNUD y un consultor que ejercía como líder del equipo.
A review mission took place from 18 July to 5 August 2000, consisting of a government representative, a representative from UNDP headquarters and a consultant acting as team leader.
En noviembre de 2000 se reunieron todos los líderes de equipos para examinar la estrategia de largo plazo en cuanto a las actividades.
In November 2000, a retreat was organized among all team leaders on the long-term strategy of activities.
En los cursos de capacitación se hará hincapié en los conocimientos de "gestión de las personas" y se dará prioridad a la función del administrador como líder del equipo, aplicando criterios de participación a la planificación del trabajo, la ejecución y la evaluación del rendimiento.
Training will emphasize "people management" skills, prioritizing the role of the manager as team leader, using participatory approaches to work planning, execution and performance appraisal.
El Gobierno elaboró una estrategia de lucha contra esta enfermedad y se coordinó con los asociados para el desarrollo a fin de que todos la aplicaran en sus actividades y siguieran al Gobierno como líder del equipo.
Government developed a strategy to deal with malaria and coordinated the activities of development partners so that they all followed the strategy with Government as the team leader.
Medición de progreso: El líder del equipo del proyecto debería tener un mecanismo para estar constantemente consciente del estado del proyecto.
Measuring progress: The project team leader should have a mechanism to continually be aware of the status of the project.
Por mi parte, actuaría como antropólogo forense y líder del equipo».
I was to serve as the forensic anthropologist and team leader.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test