Translation for "licenciatura en" to english

Licenciatura en

• licensed at
• degree in

Translation examples

licensed at

611. Un primer paso consistía en la creación de una licenciatura profesional como eslabón esencial de la profesionalización de la enseñanza superior.
611. One approach consists in the establishment of a professional license, crucial to the professionalization of higher education.

Para ser médico registrado es preciso obtener un título reconocido de práctica de la medicina china y aprobar el examen de licenciatura.
To become a registered practitioner entails obtaining a recognized degree in Chinese medicine practice and passing the licensing examination.

Algunos estudiantes pueden aprovechar la pasantía para conseguir un grado de diploma de bachiller o una licenciatura, otros tienen que cumplir el requisito de no pasantía para obtener su grado de maestría.
Some students can benefit from an internship in their work towards a Bachelor's or License degree, others are required to fulfil an internship requirement for their graduate Master's degree.

Del mismo modo, las mujeres son más numerosas que los hombres entre quienes comienzan los estudios, y la paridad se alcanza en el nivel de los bachilleres, diplomas y licenciaturas.
Similarly, more women than men enrol in studies and parity is achieved at the level of bachelors, diplomas and licenses.

- Enseñanza superior o universitaria: tres años para la graduación y dos años para la licenciatura.
:: Higher or university level, covering three years to a degree (graduat) and two years to a license.

311. La enseñanza superior se divide en grado (diploma y licenciatura) y posgrado.
Higher education is divided into under-graduate (bachelor and license [licenciatura]) and post-graduate.

1980 - Diplomado en la Escuela Nacional de Administración Pública, Licenciatura en derecho de la Universidad Mohamed V de Rabat
1980: License en droit (bachelor's degree in law), National School of Public Administration, Rabat, Morocco

Licenciatura en derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Administrativas y Políticas de la Universidad del Líbano
1969: License Degree in Law, from the Faculty of Law and Administrative and Political Sciences at the Lebanese University

Algunos estudiantes pueden aprovechar la pasantía para conseguir un diploma de bachiller universitario o una licenciatura, otros tienen que cumplir el requisito de la pasantía para obtener su grado de maestría.
Some students can benefit from an internship to work towards their Bachelor's or License degree, and others are required to fulfil an internship requirement for their graduate Master's degree.

Movido por su insaciable curiosidad, Hoffman había acudido a la Universidad de Viena, donde se conservaban todos los registros de los exámenes para la licenciatura en medicina de todos los médicos de Austria.
Driven now by an insatiable curiosity, Hoffman had gone to the Universitat Wien, where the records of medical licensing examinations for all physicians in Austria are kept.

degree in

No tienes una licenciatura en meteorología.
You don't have a degree in meteorology.

¿Con una licenciatura en qué?
With a degree in what?

Licenciatura en Ciencias de la Elaboración de cerveza.
Degree in Brewing Science.

tengo una licenciatura en negocios.
I mean, I got a degree in business.

Tengo una licenciatura en ingeniería.
I have a degree in engineering.

Licenciatura en lenguas bálticas, eslavas.
Bachelor's degree in Baltic-Slavic languages.

Tengo una licenciatura en folklore.
I've got a master's degree in folklore.

Tiene una licenciatura en Criminología.
She has a degree in forensic science.

Licenciatura en hotelería por la Universidad de Coventry.
Degree in catering, Coventry University.

Ella ya tenía una licenciatura;
She already had a degree;

La señorita tiene una licenciatura.
Lady has a college degree.

¿Qué hay de tu licenciatura de Derecho?
What about your law degree?

Una licenciatura no es importante en sí misma.
A degree is not in itself significant.

Licenciatura, matrimonio, hijos.
Degree, marriage, children.

Pero antes tenía que sacarme la licenciatura.
First I had to get a degree, though.

Tienes que tener tres licenciaturas.
“You have to have a degree.”