Translation for "libros-futuro" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se cancelaron los contratos para libros futuros, había que liquidar los ejemplares sin distribuir a librerías o almacenados en los locales de la distribuidora, y los restos que quedaran se reducirían a pulpa.
All contracts for future books were canceled, copies not already in bookstores or in the distributor’s warehouse were to be remaindered, and those not remaindered were to be pulped.
Abierto entre las manos ese cuaderno tiene de pronto la consistencia de un libro futuro, una promesa de palabras escritas de la primera a la última página, como el tirón anticipado de una historia que ya está pidiendo ser escrita antes siquiera de que se sepa algo de ella.
As I open it, the notebook suddenly acquires the consistency of a future book, a promise of words to be written from the first to the last page.
Los libros futuros existen en potencia, por así decirlo, de la misma manera en que un estudio suficientemente detallado de una cucharada de la sopa viscosa primordial acabará sugiriendo la existencia futura de los muslitos de cangrejo.
Future books exist in potentia, as it were, in the same way that a sufficiently detailed study of a handful of primal ooze will eventually hint at the future existence of prawn crackers.
El final del libro, «Futuro», es una mirada hacia delante.
The final part of the book, “Future,” looks ahead.
En su libro Future Evolution, Ward imagina ratas que habrán evolucionado hasta convertirse en saltadores del tamaño de canguros y con colmillos como sables, y serpientes que habrán aprendido a remontar el vuelo.
In his book Future Evolution, Ward imagines rats that evolve into kangaroo-sized hoppers with saber tusks, and snakes that learn to soar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test