Translation for "libros religiosos" to english

Libros religiosos

• religious books

Translation examples

religious books

Se permite a los presos políticos a los que entrevistó recibir diarios y periódicos, además de libros religiosos.
The prisoners whom he interviewed are now able to receive journals and newspapers, in addition to religious books.

Esta directiva recuerda que la autorización para imprimir libros religiosos debe concederse de conformidad con la Ley sobre las publicaciones.
It recalls that authorization to print religious books must be given in accordance with the Publications Act.

Por otra parte, las autoridades recordaron que el Estado podía contribuir financieramente a la publicación de los libros religiosos.
The authorities also recalled that the Government could contribute financially to the publication of religious books.

Se han publicado y distribuido en el país diversos libros religiosos.
Various religious books have been published and distributed throughout the country.

Tiene también un número suficiente de libros religiosos.
There is, also, a sufficient number of religious books.

Se publican libros religiosos en los idiomas de las minorías étnicas para uso de los fieles de esas minorías.
Religious books are published in ethnic languages to serve ethnic minority followers.

Únicamente había disponibles libros religiosos.
Only religious books were available.

Aquellos a quienes se descubre leyendo libros religiosos son encarcelados en condiciones que en algunos casos equivalen a tortura.
Those found reading religious books are punished by detention in conditions which can amount to torture.

JC indicó que a los detenidos no se les permitía rezar y que todos los libros religiosos estaban prohibidos.
JC stated that detainees were not allowed to pray and all religious books were prohibited.

Dentro de la Prisión Central se ha abierto una mezquita, que incluye una biblioteca religiosa que cuenta con un fondo importante de libros religiosos.
A mosque with a library of religious books has been established at the Central Prison.

Tanto las escrituras judías como las cristianas, al igual que otros libros religiosos que ahondan en el tema de los demonios, nunca describen totalmente la naturaleza de su existencia, ni dónde están.
Both the Jewish and Christian scriptures, as well as other religious books that delve into the subject of demonism, never fully describe the nature of their existence, where they operate.

Tiene muchos libros religiosos, de diferentes dogmas y filosofías.
She has a lot of religious books, but they cover a wide range of dogmas and philosophies.

Y puedo... puedo certificar que actualmente sólo lee libros religiosos.
I can confirm that he actually only reads religious books, the Bible of Jerusalem in particular.

Pero creo que sólo hay libros religioso aquí.
But there are only religious books here.

Me pregunto, Kate, ¿qué tanto crees... poder aprender de los Evangelios... y otros libros religiosos?
I wonder, Kate, how much you think you can learn from reading the Gospels and other religious books?

Todo libro religioso nos dice eso
Every religious book tells us that.

Ayer me enseñó todos los periódicos y todos los libros religiosos que tenía, la Biblia de Jerusalem y otros libros de oraciones, y podía ver que las páginas estaban gastadas.
Yesterday he showed me all the papers and all the religious books which he had: the Bible of Jerusalem and other prayer books... and I could see that the pages were worn.

Noté que hay muchos libros religiosos afuera.
I noticed a lot of religious books outside.

—No me interesan los libros religiosos.
“I don’t care for religious books.”

Sin embargo, no se permiten libros religiosos.
Religious books are not allowed, however.

—Los libros religiosos son regalos populares y fáciles de vender.
Religious books are popular gifts, and easy to sell.

Estaba obsesionado con sus enfermedades, su comida y sus libros religiosos.
He was obsessed with his illnesses, his food and his religious books.

Es peculiar. Quiero decir que es primordialmente un libro religioso.
It's peculiar. I mean it's primarily a religious book.

Luego se metió entre los estantes y cogió algunos libros religiosos.
Then he went over to the shelves and selected a few religious books.

Naturalmente, nuestros libros religiosos tienen mucho que es sabio, consolador y hermoso.
There is, of course, much that is wise and consoling and beautiful in our religious books.

La danza de los muertos se ha vendido más que cualquier libro religioso en este siglo.
The Dance of the Dead has sold more than any religious book in this century.