Similar context phrases
Translation examples
Dejando notas dentro de libros... libros en la biblioteca de la trena.
By leaving notes inside books... books in jail library.
Y yo leo muchísimo, durante días enteros, semanas enteras, libro tras libro, libro tras libro...
And I read a lot, days on end, weeks on end, book after book, book after book...
- Qué trapitos saca al sol. - Sí. - Yo decía, "Ah, libros, libros adornito, novio muerto, libros, libros, adornito...
- ...you're looking at the shit people have on their mantel and stuff, and like, "Oh, books books, tchotchke, dead boyfriend, books, books, tchotchke."
Con la respiración cada vez más entrecortada, Jennifer se las apañó para decir: —Libros, libros, libros.
Breathing more and more heavily now, Jennifer still managed to say, ‘Books books books.
—No leas tantos libros. —¿Libros? ¿Qué libros? Es que no podría mantenerlos a todos.
“Cut out reading them books.” “Books—what books? I can’t support too many.”
Seguro que el oso… No: era el miedo. Era el miedo lo que vinculaba los dos episodios: el miedo y la huida. Libro, libro.
Surely the bear … no: it was fright that linked them, fright and flight. Book, book.
Había láminas en la pared, con pósters de películas, la colección de minerales de Eduard y sobre todo libros, libros por todas partes.
There were posters on the wall, Eduard’s collection of rocks, and above all, books—books everywhere.
El Capitán parece convencido, abarca con la mirada los libros que pueblan la habitación. —Libros, libros.
Apparently satisfied with this explanation, the Captain runs his eye over the books filling the bedroom. ‘Books, books.
Son sólo libros. —¿Libros? —El mozo meneó la cabeza—. ¿Y para qué quiere los libros un joven como usted?
Just books.' 'Books?'The porter shook his head.'What would a young man want a chest of books for?'
Libros, libros... La simple visión de uno había llegado a representar el fracaso vergonzoso de su hija en el mercado matrimonial.
Books, books…the mere sight of one had come to represent his daughter's embarrassing failure on the marriage market.
36 En 2003, el Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura publicó la "Investigación Islandesa sobre los Adolescentes, 1991 a 2002", una publicación que contiene referencias a trabajos de investigación, artículos de revistas académicas, capítulos de libros, libros e informes impresos, tesis nacionales y extranjeras, ponencias y manuscritos presentados en conferencias y otros manuscritos, etc., elaborados para fines tanto académicos como prácticos sobre temas relacionados con los jóvenes y los adolescentes
36 In 2003 the Ministry of Education, Science and Culture issued "Icelandic Research on Adolescents 1991 - 2002" which is a publication containing references to research work, articles in journals, chapters in books, printed books and reports, domestic and foreign theses, lectures, and manuscripts presented at conferences and other manuscripts etc. composed for academic and practical purposes on issues concerning youth and adolescents.
Es autor de 20 publicaciones sobre cuestiones relacionadas con su especialización (libros, libros en colaboración y artículos de doctrina).
He is the author of 20 publications on subjects related to his specialization (books, cooperation books and doctrine articles).
Entre las actividades promovidas por el Ministerio de Educación cabe señalar Amico Libro (Libro amigo), acuerdo entre el Ministerio y las asociaciones de editores locales y nacionales, que distribuye a todas las escuelas un fondo de 1.000 euros para la compra de libros.
Among the activities promoted by the Ministry of Education is highlighted the Amico Libro (Book Friend) an agreement between the Ministry, local and Italian publishing associations, which distributes to all the schools a resource of Euro1,000 aimed at buying books.
Con la respiración cada vez más entrecortada, Jennifer se las apañó para decir: —Libros, libros, libros.
Breathing more and more heavily now, Jennifer still managed to say, ‘Books books books.
Holmes es sólo dedicado a los libros, libros y diplomacia;
Holmes is nothing but books through and through, books and politeness;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test