Similar context phrases
Translation examples
Los derechohabientes reciben una remuneración de un fondo central establecido por el Gobierno en lo que respecta a los préstamos de sus libros hechos por bibliotecas públicas.
Those eligible receive remuneration from a central fund provided by the Government, in respect of loans of their books made by public libraries.
Llamé el libro "Hecho para matar" porque todos habíamos oído que los asesinos en serie habían "nacido para matar".
I called the book Made To Kill because we've all heard about serial killers being "born to kill".
Jaramillo le contó a Hall que el vagó a través de cámaras trás cámaras de reliquias antiguas, incluyendo una habitación amplia con libros hechos de oro y otros metales... libros con escrituras irreconocibles...
Jaramillo told Hall he wandered through chamber after chamber of ancient relics, including a vast room of books made from gold and other metals... books with unrecognizable writing...
Escribieron esa historia en un libro hecho de páginas de platino.
They wrote that story in a book made out of platinum pages.
–¿Es cierto que la Newberry tiene un libro hecho con piel humana?
Does the Newberry really have a book made out of human skin?
La biografía de Higham es un libro hecho por un equipo de investigación muy mal pagado.
Higham’s is a book made by a crew of underpaid research people.
Como lo son la mayoría de los libros, también este libro es —y más aún que la mayoría— un libro hecho de otros libros.
More even than most books are, this is a book made out of other books.
Bidwell sacó un curioso libro hecho de retales cuadrados de cuero de colores sujetos entre sí con correas de cuero y me lo ofreció.
Bidwell pulled out a curious book made from squares of colored hide sewn together with leather thongs and offered it to me.
Una nota del Autor. Este libro, más aún que la mayor parte de los Ubros, no, como lo son la mayoría de los libros, también este libro es —y más aún que la mayoría— un libro hecho de otros libros.
An Author's Note: This book, more even than most books, no, More even than most books are, this is a book made out of other books.
las sombras colgaban de las arrugas de las hojas, que se habían convertido en esos pliegues ondulados que a veces se pueden observar en libros hechos de papel grueso que han estado mucho tiempo cerrados;
the shadows hung in the creases of the leaves, which had grown into those wavy folds sometimes observable in books made of thick paper and remaining long shut;
Tampoco parecía prestar atención a los libros hechos de tela, ni a los camiones volquete o de bomberos, ni a los aros de plástico para la dentición rellenos de líquido, ni a los móviles intrincados, ni tampoco a los juguetes operados con un cordel que emitían música y ruidos animales de los que su zona de juegos estaba repleta.
Nor did it ever seem to occupy itself with the books made of cloth, dump trucks and fire engines, teething rings of liquid-filled plastic, intricate mobiles, or pull-string music-and-animal-noise-emitting toys with which its play area was replete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test