Translation for "libros en particular" to english

Libros en particular

• particular books

Translation examples

particular books

–¿Pero por qué este libro en particular?
But why that particular book?

y cuyo entusiasmo por este libro en particular
whose enthusiasm for this particular book

—Pero ¿por qué este libro en particular? —No lo sé.
“But why that particular book?” “I don’t know.

Hay un libro en particular que desearíamos ver…
There is a particular book we wished to see—

Eso debe de intrigarlo, ese libro en particular tiene que ser valioso.
that particular book has to be valuable.

No tenía importancia que nadie hubiera siquiera hojeado ese libro en particular desde 1962.
That nobody had opened that particular book since 1962 was beside the point.

—Es una pregunta perfectamente legítima —dijo—, sobre todo después de haber leído ese libro en particular.
“That’s a perfectly legitimate question,” he said, “especially after one has read that particular book.

Aquel libro en particular era literatura de evasión de primera calidad. Una novela de intriga que enganchaba. El estilo era ágil. La trama, absorbente.
This particular book was especially good escape reading. A real thriller. The writing was good. The plot was entertaining.

Y en este libro en particular, el que el lector tiene en las manos, la persona joven y la entrada en años viven codo con codo en las verdades precarias de la memoria.
And in this particular book, the book you are reading now, the young person and the old person live side by side in the precarious truths of memory.

– Pero este libro en particular… bueno, la primera edición fue de solo 75 mil copias y la mayor parte se vendió en Nueva Inglaterra. –¿Por qué?
"But this particular book . well, the first edition was only seventy-five hundred copies, and almost all of them sold in New England." "Why?