Translation for "libros de historia" to english

Libros de historia

• history books

Translation examples

history books

Está en los libros de historia, no lo he inventado.
It is in the history books; I have not invented it.

Insto a los miembros de la Asamblea a que lean sus libros de historia.
I urge Assembly members to read their history books.

Cada civilización lo refleja en sus libros de historia, a través de la creatividad de sus intelectuales.
Every civilization reflects this in its history books, through the creativity of its intellectuals.

Parte de esa publicación está dedicada a las cuestiones relacionadas con los romaníes y con los judíos en los libros de historia.
Part of the publication is devoted to Roma and Jewish issues in history books.

El traspaso democrático de autoridad es un logro que le garantiza, con toda razón, un lugar en los libros de historia.
The democratic transfer of power is an achievement that rightly secures him a place in the history books.

Sin embargo, para relegar el SIDA a los libros de historia, debemos ser audaces.
But if we are to relegate AIDS to the history books, we must be bold.

Recuerdo que estudiábamos el tema en los libros de historia en la escuela primaria.
I remember how we studied that in our elementary history books.

Abrigamos en verdad la esperanza de que, en el futuro, el concepto de apartheid quede confinado a los libros de historia.
It is indeed our hope that, in the future, the concept of apartheid will be confined to the history books.

Hasta hace poco, por ejemplo, la piratería era un fenómeno raro, más conocido por los libros de historia que por los periódicos.
Until recently, for example, piracy was a rare phenomenon, better known from history books than newspapers.

Podemos convertirnos en la primera generación que relegue definitivamente la extrema pobreza a los libros de historia.
We can become the first generation to consign extreme poverty to the history books for all time.

Pero consulta los libros de historia…;
But go to the history books .

Algo salido de los libros de historia.
Something out of the history books.