Similar context phrases
Translation examples
a) Venta, etc. de libros obscenos, etc. (art. 292);
(a) Sale, etc. of obscene books, etc. (Section 292);
- El Código Penal indio, que prevé penas por venta de libros obscenos, venta de objetos obscenos a jóvenes y actos y canciones obscenos.
:: The Indian Penal Code provides penalty for sale of obscene books, Sale of obscene objects to young person and obscene acts and songs.
ii) Código Penal (Cap.224), artículo 292, relativo a la venta de libros obscenos; y
(ii) Penal Code (Cap.224), Section 292, on the sale of obscene books; and
La venta callejera de libros obscenos, una ocupación furtiva y despreciable, se ha convertido en un lucrativo negocio suplementario para inescrupulosos comerciantes en la vecindad de algunas secundarias.
The peddling of obscene books, a furtive and despicable occupation has become a lucrative sideline for unscrupulous shopkeepers in some high school neighborhoods.
Los editores, decía Rosica, temían aceptar un libro como Cartas desde Malasia debido al «fuerte lenguaje». Algunas de las expresiones empleadas no estaban permitidas en una época en la que se estaba llevando a cabo una campaña contra los libros «obscenos».
Editors, she said, were afraid to take on something like Letters from Malaya because of the ‘strong language’, certain expressions not being permitted at a time when there was a drive against ‘obscene’ books.
Y los ciudadanos reaccionaron con gran entusiasmo, lanzando cosméticos, espejos, libros obscenos, naipes, ropa lujosa, cuadros frívolos y otras manifestaciones de la codicia mundana, y luego les habían prendido fuego en una gigantesca «hoguera de las vanidades».
And the citizenry had responded with enormous enthusiasm, flinging on cosmetics, mirrors, obscene books, playing cards, rich clothes, frivolous paintings, and other manifestations of worldly greed, then setting them alight in a gigantic “bonfire of the vanities.”
Cuando se me acaba la tierra, empiezo a meter pornografía desvaída, libros obscenos sin lomo, Traci Lord y John Holmes, Kayla Kleevage y Dirk Rambone, vibradores sin pilas, cartas ajadas, condones caducados, rígidos y quebradizos pero sin usar. Sé cómo se sienten.
When the clean dirt runs out, I push in faded pornography, obscene books with their spines broken, Traci Lords and John Holmes, Kayla Kleevage and Dick Rambone, vibrators with dead batteries, dog-eared playing cards, expired condoms, brittle and fragile but never used. I know the feeling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test