Translation for "libro de los evangelios" to english

Libro de los evangelios

• book of gospels
• book of the gospels

Translation examples

book of gospels

El libro de los Evangelios era una pequeña obra maestra.
The little book of Gospels was a vivid masterpiece.

–Padre Lukas, el libro de los evangelios está encima de la mesa.
Father Lukas, the book of Gospels is on the table.

book of the gospels

¡Sergei! ¡El libro de los evangelios que te llevaste a casa del rey!
“Sergei, the book of the Gospels that you took up to the king’s house!

Iván se incorporó, cerró el libro de los evangelios y lo puso a un lado.
Ivan stood up, closed the book of the Gospels, and set it aside.

Al día siguiente, a poco de amanecer, apareció Sergei con una docena de pergaminos y el libro de los evangelios en un cesto.
The next day, Sergei showed up soon after dawn with a dozen parchments and the book of the Gospels in a basket.

Uno había arrancado una elegante tela de damasco, otro se había hecho con las pieles sobre las que se había sentado el anciano rey y un tercero había cogido un pequeño libro de los Evangelios ilustrados que estaba caído en el suelo.
One had snatched a rich damask; another had the furs on which the old king had been sitting. A third had picked up a little book of illustrated Gospels that had fallen to the ground.

Había hecho jornadas de seis horas, ciertamente el máximo posible durante aquellos cortos días invernales —porque la buena caligrafía requiere luz diurna— y había casi acabado de copiar el libro de los Evangelios, que era lo que le había llevado hasta allí.
Working six hours a day, which was certainly the maximum possible during these short winter days-for good calligraphy needs natural daylight-he had almost finished copying the book of the Gospels for which he had come there.

Cuando Walsh los invitó a pasar y a tomar un refrigerio, le respondió que solo él y dos hombres más necesitaban hablar con él unos instantes; así pues, sin más discusión, Walsh los hizo entrar hasta la gran mesa de roble del salón, donde con aire formal, Sean O’ Byrne sacó un pequeño libro de los Evangelios en latín y, dejándolo sobre la mesa, le pidió a Walsh que pusiera la mano sobre él.
To Walsh's offer that they should all come in for refreshment, he answered that it was only himself and two of the other men who need detain him inside for a few moments and so, without more ado, Walsh was obliged to go in with them to the big oak table in the hall where, with an official air, Sean O'Byrne took out a little book of the Gospels in Latin, and laying it on the table asked William to kindly place his hand upon it.