Translation for "libro de cuentas" to english

Libro de cuentas

noun

• account book

Translation examples

account book noun

Ese personal también lleva a cabo actividades de apoyo a la mujer: por ejemplo, le proporciona información sobre tecnología, gestión, finanzas y otras cuestiones útiles para ella, organiza reuniones de consulta, apoya a grupos de mujeres que proyectan emprender actividades que generen ingresos y a tal efecto les ofrece gran variedad de informaciones y orientación en la gestión, presta asesoramiento sobre la manera de hacer asientos en los libros diarios y en los libros de cuentas, analiza los negocios sobre la base de los resultados contables, ofrece apoyo para mejorar las condiciones de empleo, etc.
They are conducting support activities for women, for instance, providing information on technology, management, finance and others necessary for women, and conducting consultations, supporting women's group planning to start income-generating activities by providing a wide-range of information and management guidance, giving advice on how to make entries in job journals and account books, and analyzing their business based on bookkeeping results, offering support toward the improvement of employment conditions, and so on.

Las autoridades fiscales pueden formular preguntas a los empleados de la asociación y a sus afiliados y examinar los libros de cuentas y demás pruebas que consideran necesarias durante el examen de los ingresos de la asociación.
Tax officials may inquire corporate officers and its affiliate persons, or examine its account books and other evidence as deemed necessary during the course of the examination on the corporate income.

—Tenemos un libro de cuentas de la casa.
We have a household accounts book.

—¡Sus libros de cuentas! —gritó el aceitero—.
'Your account-books!' cried the dealer in oil.

—¿No serán esos papeles los libros de cuentas de La Voisin?
“Could these papers be La Voisin’s account books?”

—No —dijo volviendo a su libro de cuentas.
“No,” she said, turning back to her account book.

La verdad no está en los libros de historia, sino en los libros de cuentas.
Truth isn't in accounts but in account books."

Él apartó el libro de cuentas en el que intentaba trabajar.
He shoved his account book aside.

Quiero investigar los libros de cuentas de Shelford.
I want to investigate the Shelford account books.

—preguntó Britt mientras cerraba el libro de cuentas.
asked Britt, closing his account book.

¡Miró sus libros de cuentas! – ¡Maldito Pavel!
He looked in your account books!' 'Damn Pavel!