Translation for "librepensamiento" to english

Librepensamiento

noun

• freethinking

Translation examples

freethinking noun

Este último adujo que el nuevo nombre englobaba no sólo las religiones sino también las creencias (por ejemplo el agnosticismo, el librepensamiento, el ateísmo y el racionalismo) y facilitaba la cooperación con todas las partes interesadas.
He argued that the new title encompasses not only religions but also beliefs (e.g. agnosticism, freethinking, atheism and rationalism) and that it facilitates cooperation with all parties concerned.

Expresó a los participantes el deseo de que sus deliberaciones fueran fructíferas y les instó a que fueran radicales y desapasionados y a basar sus debates en el librepensamiento.
He wished participants fruitful deliberations and urged them to be radical, dispassionate and freethinking in their discussions.

En cuanto a las dotes sociales, estoy convencida... que alienta a la barbarie en su escuela... y sólo se ocupa del librepensamiento, libre acción, y de pintar con los dedos.
As for the social graces, I'm convinced... that your school encourages barbarism... and concerns itself only with freethinking, freewheeling, and finger painting.

Tu tendencia al librepensamiento es lo que finalmente determinó que seas el Candidato Final.
Your tendency toward freethinking is what ultimately determined that you are the Final Candidate.

El librepensamiento tiene buenas razones para estar agradecido a la señora Pain por sus esfuerzos.
Freethinking has good reason to be grateful to Mrs Pain for her efforts.

Por desgracia, el librepensamiento contemporáneo huele a menudo a incienso y se perfuma descaradamente con agua bendita.
Unfortunately, contemporary freethinking often carries a waft of incense;

En Estados Unidos había apostado por una revolución más radical, especialmente en lo relativo a la abolición de la esclavitud, el librepensamiento y la ampliación de la democracia, situándose en el lado «izquierdo» del debate.
In the United States, he had sought to make the revolution more radical, especially with respect to slavery and freethinking and the extension of democracy, and had been on the ‘Left’ side of the debate.