Similar context phrases
Translation examples
De esta manera podrán hacer, en su tiempo libre, trabajos fáciles que no perjudiquen la salud durante la formación profesional.
Thus, they will be able to perform, in their free time, easy work which has no damage to their health during their vocational training.
h) Permita a los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones y los grupos internacionales, nacionales y locales de derechos humanos, incluido el órgano fiscalizador internacional, la Comisión de Chittagong Hill Tracts, las organizaciones no gubernamentales, la prensa y los medios de comunicación, el acceso libre y fácil para viajar por la región, incluso a Baghaihat y a otras partes de la unión Sajek, el subdistrito de Baghaichari y el distrito de Rangamati, a fin de investigar las denuncias de violaciones de los derechos humanos en la región, e informar al respecto, y seguir vigilando la situación sin trabas y sin vigilancia;
(h) Allow United Nations agencies, international, national and local human rights institutions and groups, including the international watchdog body, the Chittagong Hill Tracts Commission, non-governmental organizations, the press and the media, free and easy access to travel within the region, including Baghaihat and other parts of Sajek union, Baghaichari subdistrict, Rangamati district, to investigate and report on allegations of human rights violations in the region, and to continue to monitor the situation unhindered and without surveillance;
¿Continua? Sólo este instante miserable ha surgido y ella se ofreció, y se condujo a una vida libre y fácil.
Only this one miserable instance has emerged and she volunteered it, she led a free and easy life
Y de acuerdo a recientes enmiendas al código USA, sección 3184 y sección 3185 sobre transferir prisioneros desde el aire a tierra, la ley indica claramente que una vez toquen suelo americano, tienen acceso libre y fácil a una cosa muy importante.
And according to recent amendments to U.S. code section 3184 and section 3185 on transferring prisoners from airside to landside, the law clearly states that once they touchdown on American soil, they have free and easy access to one very important thing.
sus movimientos son libres y fáciles y su aire natural e independiente;
and with their free and easy movements, and natural independent airs, they look to me like swarthy Englishwomen.
Tal vez no era tan libre y fácil en su actitud hacia la libertad de los sexos como su «novio».
Maybe she wasn’t as free and easy in her attitude toward freedom of the sexes as her boyfriend.
Los efectos del alcohol, libres y fáciles de llevar en el exterior, resultaban un poco más peligrosos a la luz de la sala abarrotada.
The effects of the drink, free and easy outside, felt a bit more critical in the glare of the crowded room.
Con Thomas sería distinto: más libre, más fácil, si es que uno podía comportarse como alguien más libre y más fácil cuando se sentía atrapado e incómodo.
With Thomas he would be different – freer, easier, if one could be free and easy while feeling unfree and uneasy.
«Es muy común que algunos ministros cristianos se dediquen a vender el elixir mágico de “cree y lo lograrás”, lo cual rápidamente puede remitir nuestros dolores y problemas permitiéndonos disfrutar de una vida libre y fácil.
“It’s popular for some Christian ministers to sell the magic elixir of ‘believe and achieve,’ which quickly dispatches our pain and problems and leaves us living the free and easy life.
Las cosas se me habían dado bien y tanto mi esposa como yo habíamos disfrutado de la vida libre y fácil de Sudamérica. Sin embargo, se me hizo un nudo en la garganta al contemplar como nos íbamos aproximando cada vez más a aquella costa familiar.
I had prospered there, and my wife and I had both enjoyed the free and easy life of the South American continent, nevertheless it was with a lump in my throat that I watched the familiar shore draw nearer and nearer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test