Translation for "libre para unirse" to english

Libre para unirse

• free to join

Translation examples

free to join

Todas las personas físicas, independientemente de su edad y sexo, posición política y religiosa y autodefinición étnica, son libres de unirse a las actividades de las chitalishtes.
All natural persons, regardless of age and sex, political and religious views and ethnic self-identification, are free to join chitalishte activities.

Los países son libres de unirse o no a la EITI, pero, si lo hacen, a las compañías extractivas se les exigirá la presentación de informes públicos acerca de los pagos que realicen a los gobiernos.
Countries are free to join the EITI or not, but if they do then extractive companies are required to issue public reports of their payments to Governments.

Se señaló que, si bien la FAFICS tenía muchos intereses en común con el grupo de los afiliados y asistía con frecuencia a sus reuniones, también era libre de unirse a los otros dos grupos.
While FAFICS has many common interests with the participants' group and often attends their meetings, it was noted that FAFICS should also feel free to join the other two groups.

Ahora que el emperador se había cobrado la primera presa, el resto eran libres de unirse a la cacería.
Now that the emperor had the first kill, the others were free to join in the hunt.

Y, Robert, podrías ponerte en contacto con el inspector Gilmour de Scotland Yard y preguntarle si estará libre para unirse a nosotros.
And, Robert, you can contact Inspector Gilmour at Scotland Yard and ask him if he might be free to join us.

Por lo que a él respectaba, eran libres de unirse a Guriff y sus cazadores de tesoros en su búsqueda de reservas de especia perdida en aquella tierra yerma.
As far as he was concerned, the Guildsmen were free to join Guriff and his treasure hunters in seeking lost spice hoards out in the wasteland.