Translation for "libre de polvo" to english

Libre de polvo

• dust free
• dust-free

Translation examples

dust free

El refugio nuclear no parecía estar libre de polvo.
The bomb shelter did not seem to be dust-free.

Vivíamos en una casa totalmente libre de polvo, con una madre ocupada a jornada completa en eliminarlo.
We lived in an entirely dust-free house, with a mother occupied full-time in whisking it.

El sol allí afuera era Tau Ceti, y se estaba poniendo pálido porque la atmósfera estaba casi libre de polvo.
The sun out there was Tau Ceti, and it was setting pale because the atmosphere was almost dust-free.

Lara había logrado meter en la casa el colchón «libre de polvo» y había hecho la cama.
Lara had managed to get the ‘dust-free’ mattress back inside and had made up her bed.

Para este tipo de equipo hace falta un ambiente absolutamente libre de polvo porque, de lo contrario, las partículas se adhieren a la película y la arruinan.
But that's not good enough. For this kind of equipment you need an absolutely dust-free environment, otherwise particles get into the film and wreck it.

Por lo menos, reflexionó Bruto, Bíbulo tenía personal de servicio suficiente para que el caos de su esposa quedara libre de polvo y las sillas estuvieran vacías.
At least, he reflected, Bibulus kept sufficient staff to make sure his wife's shambles was dust-free and that the chairs were vacant.

Los únicos objetos libres de polvo que había en la habitación eran el sillón de mimbre de dos plazas, una lata de Rust-Oleum y varias brochas, así como un par de latas de café Yuban que, a pesar de la creciente evidencia olfativa, Enid había decidido no creer que estuviesen llenas de pis de su marido: ¿por qué razón iba a orinar en una caja de Yuban, teniendo a siete pasos un pequeño servicio donde podía hacerlo?
The only dust-free objects in the room were the wicker love seat, a can of Rust-Oleum and some brushes, and a couple of Yuban coffee cans which despite increasingly strong olfactory evidence Enid chose not to believe were filling up with her husband’s urine, because what earthly reason could he have, with a nice little half-bathroom not twenty feet away, for peeing in a Yuban can?