Translation for "libre acceso" to english

Libre acceso

• free access

Translation examples

free access

Libre acceso a los mercados;
Free access to markets;

II. LIBRE ACCESO A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
II. Free access to the media

5. Libre acceso a la información.
Free access to information.

h) El libre acceso a los mercados;
(h) Free access to markets;

Libre acceso a tribunales y dependencias del Estado.
Free access to the courts and to agencies of the State.

Libre acceso a lugares públicos
Free access to public places

d) Libre acceso a los medios de difusión
(d) Free access to the media

Prohíbe el libre acceso a Jerusalén.
It forbids free access to Jerusalem.

Libre acceso a la justicia
Free Access to Justice

No pensé que daría libre acceso desde el exterior... Hasta que se metió aquí.
I didn't think that meant free access from the outside... until it flew in here.

Señor, tengo libre acceso a sus archivos de datos.
Sir, providing I have free access to your data files,

Y tenía libre acceso a casa de empeño de su hermano.
And she had free access to her brother's pawn shop.

El libre acceso a Hljómskálagardurinn!
Free access to Hljómskálagarðurinn!

Me dijo que tenía libre acceso a toda la información.
Told me I had free access to all the intel.

Así que es por eso que Katrine tiene libre acceso a la PM.
So that's why Katrine has free access to the PM.

Algunas más largas, con libre acceso a múltiples cuartos.
Some larger, with free access to multiple rooms.

Si exigimos libre acceso a toda la información, eso también conlleva un poco de responsabilidad y madurez.
We demand free access to data. Well, it comes with some responsibility.

Mi libre acceso a tu alma.
My free-access pass to your soul.

¿Manipularlos con guantes de seda, darles un tratamiento preferencial y el libre acceso a los medios?
Handle them with kid gloves, give them preferential treatment and free access to the media?

Tenían libre acceso a la granja Marsh.
They had free access to the Marsh Farm.

Tiene libre acceso a los archivos de seguridad;
He has free access to security files;

Y que su valor depende de que tengamos libre acceso a ella.
And that its value depends on our having free access to it.

Has tenido libre acceso a todos los lujos de Londinium.
You have enjoyed free access to all the luxuries of Londinium.

La carta le dará libre acceso a todas las instalaciones.
It will give you free access to the entire facility.

Idaho tenía libre acceso a cualquier parte del sietch.
Idaho had free access to every part of the sietch.

La modestia ponía coto al libre acceso a la Casa de Livia.
Modesty forbade such free access to the House of Livia.

Mientras tanto, quiero libre acceso a esta casa y a tu mujer.
In the meantime I want free access to this house and your wife.

Igual que ellos tienen libre acceso a toda la información que les damos.
Just as they have free access to all the information we give them.

—Tienes libre acceso a la información, Hali, pero lo que hagas con ella es decisión tuya.
You have free access to information, Hali, but what you do with it is your own decision.