Translation examples
El jefe de los isleños persuade a Primaleón de que debe librarlos del terrorífico personaje.
The islanders’ chief persuades Primaleon to rid them of the terror.
Me froto los ojos, tratando en vano de librarlos del polvo y el terror.
I rub my eyes, trying without success to rid them of dust and terror.
Les hizo reír imitando a Scrooge, queriendo librarlos de todo miedo.
He made them laugh doing imitations of Scrooge, wanting to rid them of any fear.
Que había supuesto un peligro para todos sus residentes, que lo único que había hecho el capataz era librarlos de una amenaza mortal.
He had been a danger to everyone in the household; all the overseer had done was to rid them of a lethal threat.
Pasó las manos por los costados de su tiesa falda, intentando librarla de las manos de tanta amabilidad indeseada.
She ran her hands down the sides of her stiff skirt, trying to rid them of the touch of so much unwanted kindness.
En aquellos momentos, los parlamentarios no podían saberlo, pero las diferencias entre el rey y Rupert sobre la rendición de este no tardaría en librarlos del príncipe para siempre.
The Parliamentarians could not know at the time, but Rupert’s quarrel with the King over his surrender would soon rid them of the prince for good.
Ellos de hecho se sentirían muy contentos si yo pudiera librarlos de Henry Courtney y voy a ser muy generoso con cualquiera que me ayude en esa tarea.
They would be very pleased indeed if I could rid them of Henry Courtney and will be very generous to anyone who assists me in that task.
—¡No temáis, señora! Nosotros nos encargamos de librarles de los lobos.
"Fear not, lady!" We take care of freeing them from Wolves.
ningún sanitario podía librarla de sus defectos congénitos, gusanos diversos y enfermedades endémicas en los ambientes sucios.
no public health officer could free them from congenital defects, various worms, and the diseases indigenous to filthy surroundings.
Alys se escurrió entre sus brazos y se colocó encima, imponiéndole su ritmo y tomando la iniciativa en la tediosa tarea de librarles a ambos del resto de la ropa.
But Alys slipped between his arms and moved on top of him, taking over the tedious task of freeing them both from the rest of their clothes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test