Translation for "libra" to english

Libra

noun

• pound
• quid
• smacker
• pound-weight

Translation examples

pound noun

La libra de Santa Elena es equivalente a la libra esterlina.
The St. Helena pound is equivalent to the pound sterling.

Moneda Libra de las Islas Falkland (paridad con la libra esterlina)
Currency: Falkland Islands Pound (parity with Pound Sterling)

En 1993, la producción agrícola y ganadera fue la siguiente: 36.800 libras de coles; 84.150 libras de patatas blancas, 300.000 libras de cebollas, 5.000 libras de ganado vacuno, ovino y caprino, y 105.419 libras de pollos.
Crop and livestock production in 1993 were as follows: cabbage, 36,800 pounds; white potatoes, 84,150 pounds; onions, 300,000 pounds; cattle, sheep and goats, 5,000 pounds; and broilers, 105,419 pounds.

Libras, en realidad, señor. 50 libras.
Pounds, actually sir. 50 pounds.

40 libras a 6000 la libra.
40 pounds at 6000 a pound.

- Libras, pongamos que libras.
Pounds. Let's say pounds.

Además, libra por libra, no
Also, pound for pound, don't

- Libra por libra, ¿eh?
- Pound for pound, huh?

Seis libras, ¿ofrecen seis libras?
Six pounds, six pounds offer?

- ¿Quieres decir que libra a libra?
- You mean pound to pound?

100 libras AJs, 300 libras tiburón.
100-pound AJ's. 300-pound jewfish.

—Su cambio. Diez libras, cinco libras, dos de una libra…
“Your change. Ten pound, five pound, two one pound-”

Cien libras, doscientas libras...
One hundred pounds — two hundred pounds —

—A dos libras los treinta centímetros, serán doce libras.
Two pounds a foot. Twelve pounds.

Cinco libras… quiero cinco libras.
Five pounds – I want five pounds.

—¿Tres mil qué? —Libras, hombre, libras.
'Three thousand what?' 'Pounds, man, pounds.

Mil libras… diez mil libras… tal vez más.
A thousand pounds—ten thousand pounds— more.

quid noun

Seis libras, ¿verdad?
Six quid, right?

Unas diez libras.
About ten quid.

- 50 libras son 50 libras, amigo.
50 quid is 50 quid, mate.

¿Unas libras esterlinas?
A few quid?

Dos libras, cielo.
Two quid, love.

¿Las cien libras?
The hundred quid?

500 libras. ¡Gané 500 malditas libras!
500 quid. I've won 500 bloody quid!

- Por una libra.
For a quid.

-No. Es libra.
It's quid.

Doscientas cincuenta libras. Las libras, Lilly.
Two hundred and fifty quids. The quids, Lilly.

Necesito esas siete libras.
Have that seven quid.

—¿Dónde están esas siete libras?
Where's this seven quid?

¡CIEN LIBRAS POR SEMANA!
A HUNDRED QUID A WEEK!

Y veinte libras para usted.
And twenty quid for you.

Cuarenta mil libras.
Forty thousand quid.

Pero ¡cuesta ochenta libras!
But it’s eighty quid!

Aquí tienes veinte libras.
‘Here’s twenty quid.

—Cincuenta cochinas libras —masculló.
“Fifty pigging quid,”

smacker noun

Podía ganar 50 libras.
I could've won 50 smackers.

30 libras en la mano, sin preguntas.
Thirty smackers in the paw, boy, no questions asked.

Puedes hacer muchas cosas con mil libras.
£1,000. There's a lot you can do with a thousand smackers.

Así que pedí prestado al apostador 50 libras, los coloqué seis a uno y aquí estoy.
So I touched Oofy for 50 smackers, banged 'em on at six to one and here I am.

Hay 1.000 libras adentro.
It's got 1,000 smackers in it.

Esta pequeña farsa te va a costar 50 libras para una de las instituciones benéficas contra el SIDA, además de una explicación.
That little farce is going to cost you fifty smackers to one of the AIDS charities, plus an explanation.

pound-weight noun

Dos: Peso de 27 millones de libras.
Two: Twenty-seven million pounds weight!

En total le encontraron a Broczyner cinco pesas falsas de una libra.
Broczyner was found to have five false pound weights in all.

Es indiscutible que las aves desarrollan una potencia muchas veces mayor por libra de peso que la de nuestro Flyer.
Birds unquestionably develop power many times greater than is consumed by our Flyer, per pound weight.

Mañana le enviaré a usted como regalo cincuenta libras de té superior, para que refresque a toda su familia.
I will send you a present, tomorrow, of fifty pounds’ weight of superior tea, to refresh your whole household.’

Sigrdrifa, la sacerdotisa de Modron Freya, bajó la cabeza mucho, como si las preguntas de Crach an Craite le pesaran mil libras.
Sigrdrifa, the priestess of Modron Freyja, bowed her head low, as if the Earl’s conversation dragged her down like a thousand-pound weight.

y un día mientras yo trabajaba en la quesera de arriba, pasó una bala de cañón de nueve libras de peso silbando justo por encima del tejado y cayó en el gran prado más allá de la casa.
and one day, as I worked in the upper dairy-house, a cannon bullet of nine pounds weight came hissing quite over the roof and fell in the great meadow beyond.