Translation for "liberarse a sí mismos" to english

Liberarse a sí mismos

• free themselves

Translation examples

free themselves

La NEPAD es la determinación de los africanos de liberarse a sí mismos y al continente del subdesarrollo socioeconómico y la exclusión en el contexto de la globalización, a través de la democracia, el buen gobierno y el respeto de los derechos humanos y promoviendo la paz, la seguridad y estabilidad como prerrequisitos para el logro del desarrollo y la integración en la economía mundial.
This reflects the determination of Africans to free themselves and the continent from socio-economic underdevelopment and exclusion in the context of globalization. This is to be achieved through democracy, good governance and respect for human rights, with peace, security and stability seen as prerequisites for achieving its development and integration in the global economy.

Por otra parte, muchos de los países más pobres todavía se encuentran atrapados en la red de la deuda externa, de la cual difícilmente puedan liberarse por sí mismos.
On the other hand, many of the poorest countries are still entangled in a web of external debt from which they are unlikely ever to be able to free themselves.

Pero también puede abandonarlos en algún lugar donde no puedan liberarse por sí mismos. Tenemos que tener en cuenta todas las posibilidades.
But maybe they’ll just abandon them somewhere unable to free themselves. That has to be considered.