Translation for "liberalizaciones" to english

Liberalizaciones

• liberalizations

Translation examples

liberalizations

La liberalización regional debía acompañarse de una verdadera liberalización en los países desarrollados.
Regional liberalization should go hand in hand with genuine liberalization in developed countries.

Mundialización y liberalización
Globalization and liberalization

La liberalización económica se refiere a la liberalización de los mercados internos, incluidos los mercados de trabajo y de productos, así como la liberalización del comercio y las inversiones internacionales.
Economic liberalization refers to liberalizing domestic markets, including labour and product markets, as well as liberalizing international trade and investment.

En general, se convino en que la liberalización del comercio debía preceder la liberalización financiera en el plano nacional, procediéndose a continuación a la liberalización de la cuenta de capital.
It was generally agreed that trade liberalization should precede internal financial liberalization, which would then be followed by capital account liberalization.

Algunos indicaron que la liberalización autónoma existente constituía un valioso punto de partida para consolidar la liberalización, al tiempo que evitaba los peligros de una liberalización descontrolada.
Some suggested that autonomous/existing liberalization constitutes a useful starting point for binding liberalization, while avoiding the pitfalls of uncontrolled liberalization.

Liberalización de los precios
Price liberalization

Sí, la liberalización del comercio es una tarea religiosa.
Yes, trade liberalization is a religious undertaking.

Como decía, la liberalización del comercio es un proyecto de fe, una cruzada.
As I was saying, trade liberalization is a project of faith; it's a crusade.

La economía ya se adaptó a la liberalización mientras que la supervisión regulatoria es fuerte".
The economy has already adjusted to financial liberalization... while prudential regulation and supervision is generally quite strong.

Con la globalización y la liberalización.
With globalization and liberalization.

Dijo que con la política de liberalización Los productos de marca también se han reducido.
He indicated that with liberalization policy.. The branded goods too have been reduced.

Desregulación, liberalizacíon de los mercados de valores.
Deregulation, liberalization of currency markets.

Pero al mismo tiempo quieren la liberalización de la agricultura.
At the same time we want the liberalization of agriculture.

Con la liberalización, esta especie de igualdad, las criadas, las obreras, las burguesas...
With the leveling, liberalization, this kind of equality, maids, working girls, bourgeois women...

Hoy están discutiendo una exposición de arte, un fenómeno relativamente nuevo, resultado de la liberalización cultural.
Today they are discussing an art exhibition, a relatively new phenomenon, a result of cultural liberalization.

La liberalización-- el proceso de liberalización, por lo general, permite que el conocimiento de los pobres se convierta en la pobreza de las corporaciones globales.
Liberalization- the process of liberalization often enables the knowledge of the poor to be converted into the property of global corporations.

Desde la Liberalización, todo eso ha cambiado.
Since the Liberalization, that’s all changed.

Su liberalización de los derechos de las mujeres.
His liberalization of women’s rights.

Una reunión con especialistas sobre la liberalización de los intercambios monetarios.
Meeting with scholars on currency liberalization.

La liberalización burguesa es algo que debe eliminarse…
Bourgeois liberalization is something that must be stamped out—

una presión similar a favor de la liberalización de servicios en la OMC.
comparable pressure for liberalization of services in the WTO.

En veinte años, la liberalización ha cambiado el rostro de Francia.
Over twenty years, liberalization has changed the face of France.

Pero la liberalización progresaba dando dos pasos adelante y uno atrás.
But liberalization proceeded by two steps forward and one back.

Está claro que la abolición de la Política Agrícola Común y la liberalización de los servicios son esenciales.
Certainly, the abolition of the CAP and liberalization of services are essential.

Y es en este punto donde muchos analistas caen en la trampa de equiparar liberalización con democratización.
This is where many analysts fall into the trap of equating liberalization with democratization;

Nunca había oído hablar tanto de cambio, liberalización y libertad.
Never in her life had she heard so much talk of change, liberalization, and freedom.