Similar context phrases
Translation examples
Esas leyes prohíben cualquier violación del derecho a la vida, la integridad física o la dignidad humana.
Those laws prohibited any violation of the right to life, physical integrity or human dignity.
Dado que las leyes prohíben la tortura, la policía está implícitamente obligada a abstenerse de cometer actos de tortura.
As the law prohibited torture, the police were implicitly bound to refrain from committing acts of torture.
Dichas leyes prohíben la discriminación, particularmente por motivo de raza, color, sexo, religión, origen nacional y discapacidad.
Those laws prohibited discrimination on the basis of, inter alia, race, colour, sex, religion, national origin and disability.
En la Constitución se designa religión oficial del Estado al islam y las leyes prohíben la práctica de otras religiones.
The Constitution designates Islam as the official state religion and the law prohibits the practice of any religion other than Islam.
574. Esa es la razón por la que la Constitución y la ley prohíben hacer huelga a los trabajadores de organismos públicos, miembros del ejército y policías.
That is why the Constitution and law prohibit employees in public authorities, professional soldiers and policemen from enjoying the right to strike.
La Constitución y las demás leyes prohiben que se atente contra la vida privada, la familia y el honor y la dignidad de otro.
The Constitution and other laws prohibit all interference with privacy or the family and all attacks on a person's honour or dignity.
En la Sultanía de Omán no hay venta ni trata de niños y las leyes prohíben la venta y la trata de seres humanos.
There is no sale of or trafficking in children in the Sultanate of Oman and Omani law prohibits the sale of and trafficking in human beings.
591. Varias leyes prohíben el trato inhumano y degradante, la tortura y la crueldad.
591. A number of laws prohibit inhumane and degrading treatment and torture and cruelty.
Los artículos 23 y 24 de la ley prohíben el trabajo nocturno de las mujeres, el empleo en sectores peligrosos o en puestos que pongan en peligro su salud.
Articles 23 and 24 of the law prohibit night work for women, employment in dangerous industries or in jobs hazardous to their health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test