Translation for "leyes matemáticas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por las leyes matemáticas habrá un gobierno mundial...
By mathematical laws there will be a world government...
¿Podría haber una ley matemática simple para describirlo?
Could there be a simple mathematical law to describe it?
En 1865 James Clerk Maxwell transformó la idea de Faraday sobre campos de electricidad y magnetismo en leyes matemáticas.
In 1865 James Clerk Maxwell translated Faraday's idea about fields of electricity and magnetism into mathematical laws.
Pero si los humanos no son la unidad de medida y el mundo no se rige por leyes matemáticas ¿qué rige todo eso?
But if humans are not the unit of measure and the world isn't governed by mathematical laws, what governs all that?
En realidad no tiene sentido lo bien que funcionan las matemáticas. ¿Por qué habría de comportarse el mundo según las leyes matemáticas?
It's actually unreasonable how well mathematics works, why should the world behave according to mathematical laws?
Cuanto más lejos del Sol, más lento el movimiento de acuerdo con una ley matemática precisa.
So the further away a planet is from the sun, the slower it moves but according to a precise mathematical law.
Isaac Newton descubrió una ley matemática que describe cómo funciona la gravedad.
Isaac Newton discovered a mathematical law that describes how gravity works.
Él trabajó con las propiedades más importantes de las precisas leyes matemáticas de la luz:
He worked out the precise mathematical laws of light's most important properties:
Se hacía evidente con Roger Bacon que los milagrosos arcoíris de los dioses debían obedecer ciertas reglas similares a las leyes matemáticas de la reflexión que Al-hazan había descubierto.
It dawned on Roger Bacon that Gods' miraculous rainbow must obey rules similar to the mathematical laws of reflection Al-hazan had discovered.
Reduciría el universo entero a leyes matemáticas.
He would reduce the entire universe to mathematical laws.
Le absorbieron por completo las leyes matemáticas que predecían extrañamente a los fenómenos naturales;
He became absorbed in mathematical laws which strangely predicted natural phenomena;
El «orden» de la naturaleza no es sino el ritmo de su danza; impredecible, sin leyes matemáticas que cuantificar.
Nature’s “order” is but the rhythm of its dance— unpredictable with no mathematical laws to be quantified.
– ¿Todavía cree usted que cualquier misterio es descifrable según leyes matemáticas?
“Do you still believe that any mystery is decipherable using mathematical laws?”
—¿Ha tenido usted alguna experiencia para determinar las leyes matemáticas de las probabilidades? —Bien…, no.
“You have never had any experience in making book or determining the mathematical laws of chance?” “Well . . . no.”
La visión de Newton de un sistema solar funcionando de acuerdo con ‘leyes’ matemáticas precisas es frecuentemente referida como un ‘universo de relojería’.
Newton's vision of a solar system running according to precise mathematical `laws' is often referred to as a `clockwork universe'.
Enseñaba a prósperos jóvenes optimistas a no dejarse arrastrar por la suerte, y el hecho de que el póker descubierto no es un juego de azar, mientras que los dados sí lo son, controlados por leyes matemáticas que no pueden ser burladas impunemente.
I taught prosperous young optimists not to draw to inside straights, and that stud poker is not a game of chance, but that craps is, controlled by mathematical laws that cannot be flouted with impunity.
Su puesto estaba señalado como por una ley matemática, y después de unas breves llamaradas fue recluyéndose más y más en el único lugar donde había conocido el cariño: la casa de su padre, y tenía, además, a su hermano al alcance de la mano.
Her station was fixed as though by mathematical law and after a few brief burnings she became more and more of a recluse in the only place she had known warmth, the home of her father, and with her brother close at hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test