Translation for "leyes estatutarias" to english

Leyes estatutarias

• statutory laws

Translation examples

statutory laws

Cada uno de esos territorios se rige por una ley estatutaria propia.
Each territory is governed by its own statutory law.

5) Desarrollo de las reformas por ley estatutaria, para garantizar su continuidad;
(5) Development of reforms by way of statutory law, to ensure their continuity.

De esta manera quedó sin sustento el proyecto de ley estatutaria que reglamentaba dichas facultades.
Consequently, the draft bill of a statutory law that would regulate these powers was left without a legal basis.

80. San Pedro y Miquelón y Mayotte son colectividades territoriales que se rigen por leyes estatutarias propias.
80. Saint Pierre and Miquelon and Mayotte are territorial communities governed by their own statutory laws.

:: La Ley 270 de 1996: Ley Estatutaria de Administración de Justicia.
:: Law No. 270 of 1996: Statutory Law on the Administration of Justice.

Estas colectividades y territorios se rigen por una ley estatutaria propia.
These communities and territories are governed by their own statutory laws.

La ley estatutaria integra a las autoridades consuetudinarias en la organización administrativa.
Under statutory law, the customary authorities are members of the administration.

149. En el año de 1995 fue aprobada por el Congreso, y por iniciativa gubernamental, la Ley estatutaria de la administración de justicia.
149. In 1995, the Government proposed and Congress approved the Statutory Law on the Administration of Justice.