Translation for "leyes de prensa" to english

Leyes de prensa

• press laws

Translation examples

press laws

c) La promulgación de una ley de prensa;
(c) The enactment of a press law;

Recomendaciones sobre el proyecto de ley de prensa
Recommendations on the draft press law

10. Ley de prensa, de 1992.
10. 1992 Press Law.

13. Ley de prensa.
13. Press law.

Subdecreto sobre la Ley de prensa
Press law sub—decree

Códigos penales y leyes de prensa
Penal codes and press laws

Para comprender esas nuevas leyes de prensa, hizo falta visitar a Marwan Kanafani, asesor especial del presidente —del presidente de Palestina, claro está—, que resultó ser hermano del poeta militante (y asesinado) Ghassan Kanafani.
To comprehend these new press laws, it was necessary to visit Marwan Kanafani, special adviser to the president—the president of Palestine, of course—who happened to be the brother of the militant (and murdered) poet Ghassan Kanafani.

Las nuevas leyes de prensa amordazaban a los periodistas palestinos, muchos de los cuales eran «invitados» a los cuarteles generales de la ciudad de Gaza para asistir a reuniones nocturnas junto a agentes de los servicios secretos vestidos de paisano, que ahora hacían de contacto con los servicios de seguridad israelíes.
New press laws effectively muzzled Palestinian journalists, many of whom were “invited” to security headquarters in Gaza City for after-dark meetings with plainclothes intelligence officers who now liaised with the Israeli security services.