Translation for "ley de empleados" to english

Ley de empleados

• employees law
• law employees

Translation examples

employees law

Actualmente, el Knesset estudia una enmienda a la Ley de empleados extranjeros.
An amendment to the Foreign Employees Law was currently being considered by the Knesset.

law employees

125. Según lo dispuesto en el artículo 6 de dicha ley, los empleados que hayan celebrado un contrato de empleo con un empleador y realicen trabajos dentro y fuera del territorio de la República de Armenia, incluidos los ciudadanos extranjeros y los apátridas, pueden ser miembros de una organización sindical.
According to Article 6 of the said Law, employees who have concluded an employment contract with the employer concerned and who perform work within and outside the territory of the Republic of Armenia, including foreign citizens and stateless persons, may become members to a trade union organisation.

Con arreglo a dicha Ley, los empleados tienen derecho a elegir y nombrar a un oficial de seguridad.
According to the Occupational Safety Law, employees have a right to elect and appoint a safety officer.

Según las disposiciones de esa Ley, los empleados tienen derecho a disfrutar de condiciones de trabajo y salario adecuadas, sin ningún tipo de discriminación, y el reglamento del empleador debe incluir el cumplimiento del principio de no discriminación.
According to the provisions of the Law, employees have the right to benefit from adequate work conditions and payment, without any discrimination, and the internal regulations of the employer must include the observance of the principle of non-discrimination.

En virtud de esta Ley los empleados y funcionarios de los órganos públicos, los organismos de transporte y telecomunicaciones, los miembros del ejército, de los cuerpos de seguridad del Estado y otros cuerpos armados y del cuerpo de bomberos, utilizarán la lengua oficial del Estado en las comunicaciones oficiales.
Under this law employees and officials of public bodies, transport and telecommunications, officers in armed forces, armed security corps, other armed corps and fire corps use the State language in official communication.

Con respecto al sector privado en Malta, además de las medidas mínimas obligatorias introducidas por la ley, los empleados se rigen conforme a las disposiciones de sus convenios colectivos, de existir estos.
With respect to the private sector in Malta, apart from the obligatory minimum measures introduced by law, employees again are governed according to provisions within their Collective Agreements, where available.