Translation for "ley de asistencia" to english

Ley de asistencia

• assistance law
• assistance act

Translation examples

assistance law

Las disposiciones de incautación y confiscación contenidas en la Ley de Asistencia Judicial se aplican a delitos de drogas ilícitas, terrorismo y blanqueo de dinero.
The forfeiture and confiscation provisions of the Legal Assistance Law apply to crimes of illegal drugs, terrorism and money laundering.

Protección del sustento y ayuda a la vivienda a tenor de la Ley de asistencia pública
Livelihood protection and housing aid under the Public Assistance Law

94. Las familias que no pueden ofrecer al niño suficientes medios materiales reciben asistencia en virtud de la Ley de asistencia social.
94. Families which are not able to provide the child with sufficient material means are rendered assistance on the basis of the Social Assistance Law.

En términos generales, la Ley de Asistencia Judicial Internacional (1998) no consigna los delitos como tales.
Generally, the International Legal Assistance Law (1998) does not contain a list of offences as such.

- Ley de asistencia pública de 1937.
The Public Assistance Law, 1937.

(Nivel de vida, protección del sustento y ayuda a la vivienda en la Ley de asistencia pública)
(Standard of living, livelihood protection and housing aid under the Public Assistance Law)

70. La Ley de asistencia judicial internacional permite que se preste asistencia aunque no exista un tratado a ese efecto.
The International Legal Assistance Law permits assistance to be granted even in the absence of a treaty on legal assistance.

10. Ley de asistencia social, de 29 de noviembre de 1990
10. Social Assistance Law of 29 November 1990

La Ley del seguro social, la Ley de asistencia pública y la pensión social instaurada recientemente garantizan un nivel de vida básico a los ancianos.
The Social Insurance Law, the Public Assistance Law and the recently introduced social pension guaranteed a basic standard of living for the elderly.

assistance act

- Ley de asistencia social;
Social Assistance Act;

Ley de Asistencia Exterior.
Foreign Assistance Act.

- La Ley sobre asistencia letrada mutua
The Mutual Legal Assistance Act

Reglamento de aplicación de la Ley de asistencia social;
Rules on the Implementation of the Social Assistance Act;

Ley de asistencia pública Nº 22 de 1978
The Public Assistance Act No. 22 of 1978.

11. Ley de asistencia judicial mutua, de 1995
The Mutual Legal Assistance Act 1995;

Ley de Asistencia Recíproca de 1997
Mutual Assistance Act 1997

i) la Ley de asistencia de bienestar social, 1988;
(i) The Social Welfare Assistance Act, 1988;

- Ley de asistencia psiquiátrica - 1 de mayo de 1995;
— Psychiatric Assistance Act - 1 May 1995;