Translation for "levantándome" to english

Levantándome

• getting up
• standing up

Translation examples

getting up

—Ya me voy —dije, levantándome—.
“I’m going,” I said, getting up.

—Estaba pensando —dije, levantándome.
“I’ve been thinking,” I said, getting up.

–Estupendo -murmuré, levantándome del árbol-.
I muttered, getting up from the tree.

–Sí, y todos los departamentos tienen sus problemas -repliqué levantándome-.
"Every office has its problems," I snapped, getting up.

—Voy a ir a caminar —le digo, levantándome.
“I’m going for a walk,” I say, getting up.

—Entonces es allí donde se encuentra —dije levantándome.
‘Then that’s where he is,’ I said, getting up.

Gracias por la copa, dije, levantándome para irme.
Thanks for the drink, I said, getting up to leave.

Se detuvo cuando me vio levantándome en la acera.
He stopped when he saw me getting up off the sidewalk.

standing up

Y yo tampoco estaba loca —respondo, levantándome—.
And neither was I.” I stand up.

–Será mejor que entremos -digo yo levantándome.
I stand up. "We'd better go in."

Es Francia. —¡Estoy aquí! —respondo, levantándome—.
Francia. "I'm here!" I call, standing up.

—pregunto, levantándome para abrazarla. —Soy yo.
I ask, standing up and giving her a big squeeze. “It’s me.

«No hace falta que lo jures», digo, levantándome.
— Fuckin right it does, I say standing up.