Translation for "levantamiento topográfico" to english

Levantamiento topográfico

• topographic survey
• survey

Translation examples

topographic survey

341. Antes de asignar tierras para construcción de viviendas se realizan un levantamiento topográfico en la zona y un monitoreo y análisis del uso del suelo.
Before land for residential purposes are allocated, a topographic survey is carried out on the area, land use survey and analysis.

Por su parte el Gobierno presta asistencia técnica a las cooperativas en materia de preparación de mapas de levantamientos topográficos, preparación de planos de construcción, suministro de diseños de ingeniería civil, etc.
The Government for its part provides technical assistance to cooperatives in such areas as preparation of topographical survey maps, preparation of lay-out plans, and coming up with civil engineering designs, etc.

De la misma manera, la CONADETI, con sus propios recursos, contratará al personal técnico regional que realizará el levantamiento topográfico y construcción de mojones que define el límite de estos territorios.
Similarly, CONADETI will hire through its own resources regional technical personnel to carry out a topographic survey and construct boundary markers establishing the limits of these territories.

Además, se han realizado diagnósticos y se ha colaborado en el levantamiento topográfico de la comunidad de repatriados "Nueva Generación Maya", San Antonio Tzejá, Ixcán, Quiché, en la realización del trazo urbano.
Related activities include diagnostic studies and cooperation in a topographic survey of the "Nueva Generación Maya" returnee community and urban planning in San Antonio Tzejá, Ixcán, Quiché.

El reconocimiento conjunto confirmó plenamente la teoría de Midford, que ya había realizado un levantamiento topográfico de gran agudeza.
Our joint reconnaissance fully confirmed Mitford’s thesis and his meticulous topographical survey.

survey

Además, encontraron a alguien a su medida, un grupo griego que los caló y les colocó un levantamiento topográfico que parecía hecho en el fondo del golfo de Omán.
Besides they found some other jokers, a Greek outfit who caught on to them and delivered a survey that must have been made on the floor of the Oman Gulf.