Translation for "letra por letra" to english

Letra por letra

• letter by letter

Translation examples

letter by letter

y le explicare cada lección con lenguaje de señas... palabra por palabra y letra por letra.
I explain every lesson in sign language... word for word, letter by letter.

Le dejaremos marchar cuando haya respondido unas pocas preguntas. Lentamente, letra por letra.
-We'll let you go when you answer these 5 questions slowly, letter by letter.

Recorreré el alfabeto letra por letra y cuando diga una que es correcta quiero que piense en lanzas una bola de béisbol.
I'll run through the alphabet letter by letter.. And when I say a letter that's correct, I want you think about throwing that baseball.

Letra por letra; palabra por palabra;
LAURIE ANDERSON: Letter by letter;

Hemos venido hoy aquí para honrar este letrero, que fue comprado letra por letra, de otras ciudades fallidas.
We come here today to honor this sign, which was purchased, letter by letter, from other failed towns. Huh?

Palabra por palabra, letra por letra.
Word for word, letter by letter.

Pero nada traducía aquel presente sin salida y sin descanso... como aquella antigua frase que vuelve íntegramente sobre sí misma, construida letra por letra como un laberinto del que no se puede salir, de modo que concilia perfectamente la forma y el contenido de la perdición:
But nothing expresses this restless and exitless present better than this ancient phrase that turns completely back on itself, being constructed letter by letter like an inescapable labyrinth, thus perfectly uniting the form and content of perdition:

Letras mayúsculas, letras minúsculas.
Capital letters, small letters.

—Se lo deletreó letra por letra—.
She spelled it out for him, letter by letter.

Repasan el alfabeto letra por letra.
They go through the alphabet letter by letter.

Le contesté como pude, letra por letra:
I answered the best I could, letter by letter:

Había enseñado al muchacho a leer, letra por letra.
He’d been teaching the boy how to read, letter by letter.

Letra por letra fui iluminando palabras escritas a mano y en francés.
Letter by letter I illuminated words that were French and written by hand.

Imagino la mano del tío deslizándose sobre el papel letra a letra.
‘I imagine my uncle’s hand moving over the paper, letter by letter.

Pronunció el nombre completo, letra por letra, para convencerse de que estaba vivo.
He pronounced his whole name, letter by letter, in order to convince her that he was alive.

La mano de Buenamontaña se movió otra vez, tomando letra a letra de sus nidos.
Goodmountain’s hand moved again, flicking letter after letter from its nest.

Letra a letra y número a número, sir Adrian leyó en voz alta los detalles.
Letter by letter and figure by figure, Sir Adrian read out the account details.