Similar context phrases
Translation examples
c) La provisión de información sobre la votación en diversos formatos, incluidos Braille, grabaciones de audio y letra grande.
(c) Provision of information about voting in a range of formats including Braille, audio tape and large print;
El Departamento de Gestión prevé la instalación de mecanismos de audición asistida, la producción de material impreso en tipo de letra grande y en Braille, y la disponibilidad de grabaciones de audio para las personas con discapacidad.
The Department of Management is planning to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities.
42 títulos (con letra grande) (el 14,2%) para los alumnos con visión reducida;
42 large-print titles (14.2 per cent) for partially sighted children;
Se han destinado 8,4 millones de rublos con cargo al presupuesto para la edición de manuales escritos con Braille, libros hablados y digitales, ediciones con letras grandes, manuales con imágenes en relieve y medios tecnológicos para los niños invidentes y con problemas de visión.
In all 8.4 million roubles were spent on books in Braille, talking and digital recording books, large print editions, embossed visual aids and aids for blind and deaf children.
Esos servicios comprenden la instrucción en esferas relacionadas directamente con el defecto de visión o de audición tales como el Braille, orientación y movilidad y/o publicaciones especiales en letra grande, en Braille o grabadas en cintas.
Support services include instruction in areas that relate directly to the visual or hearing impairment, such as Braille or orientation and mobility, and/or adaptive materials such as large print, Braille or taped texts.
La información de fondo se proporciona en varios idiomas, incluido el lenguaje por señas neozelandés, y en formatos accesibles, por ejemplo en letra grande.
Key information is provided in diverse languages and accessible formats including New Zealand Sign language and large print.
a) El suministro de información en distintos idiomas, incluidos vídeos en el lenguaje de signos neozelandés, en Braille, en tipo de letra grande, en formatos fáciles de leer, en grabaciones de audio y en DVD.
(a) Government information is provided in a number of languages, including NZSL videos, in Braille, large print, in easy to read formats, on audio tapes and DVDs.
A través del Servicio de Materiales Especiales se presta apoyo a los estudiantes desde el jardín de infancia hasta el cuarto curso de secundaria (grado 12) que necesitan libros de texto y materiales en Braille, letra grande, formatos audio y electrónico.
Through the Special Materials Services, support is provided to students in Kindergarten to Senior 4 (Grade 12) who require textbooks and materials in Braille, large print, audio and electronic formats.
Se calcula que existen unos 530 títulos de libros electrónicos para los niños, incluidos libros con dibujos animados, textos electrónicos de letra grande, una colección de libros electrónicos en malayo para los niños y otros libros populares distribuidos por los editores.
An estimated 530 eBook titles targeted towards children, including animated picture books, large print electronic books, a Malay eBook collection for children, and other popular books from publishers are available.
De igual manera, los estudiantes parcialmente ciegos deberán recibir material educativo en formatos apropiados tales como libros impresos con letras grandes, libros digitales y libros electrónicos.
Likewise, vision impaired students shall receive educational material in appropriate formats such as large-print, digital books and electronic books.
Vibradores fáciles de sujetar con instrucciones en letras grandes.
Easy-grip vibrators with large-print instructions.
Eres más fácil de leer que una novela de Harlan Coben con letra grande de imprenta.
You're easier to read than a large print Harlan Coben novel.
Y no quiero estar pensando en eso cuando veo una película en letras grandes.
And I don't want to be thinking that when I'm having a flick in Large Print.
Nos especializamos en libros de letras grandes para ancianos que sufren de degeneración macular o que simplemente son cortos de vista.
We specialize in making large-print books available to seniors who suffer from macular degeneration, or just plain bad eyesight.
La primera palabra era PELIGRO, escrita con letras grandes.
The first word was danger, written in large print.
Sacaremos una edición de letras grandes –dijo William.
We’ll bring out a large-print edition,” said William.
Ella leyó la edición en letra grande de The Guns of August.
She read the large-print edition of The Guns of August.
A través de sus gafas ahumadas apenas distinguía la letra grande.
He could barely see the large print through his smoked glasses.
Fuera, en la pared opuesta, había un ruinoso cobertizo con la palabra ENFERMERÍA en letras grandes.
Outside, on the opposite wall, was a derelict shed with the word Medical in large print.
El claro quedó de esta forma tenuemente iluminado, lo suficiente, pensó Max, para leer algo impreso con letras grandes.
The clearing was softly illuminated thereby--well enough, Max thought, to read large print.
Habían vaciado estanterías y vitrinas, y las chucherías y los Reader’s Digest con letra grande estaban desperdigados por el suelo.
Bookshelves and cabinets had been emptied, the knicknacks and large-print Reader’s Digests that had filled them thrown across the floor.
Eddie se preguntó si aquellos vestidos eran, para las ancianas, el equivalente indumentario de los libros de letra grande y las conversaciones a gritos—.
Eddie wondered if such dresses were, for old ladies, the fashion equivalent of large-print books and shouted conversations.
Miles se sentó sobre Pitt, y usando la punta como una estilográfica escribió sobre esa espalda tensa, en letras grandes
Miles sat on Pitt's buttocks, and using the point as a stylus scratched the words CETA SPY across Pitt's back in large print.
Abrió el enorme libro reforzado con metal al que no me habían acabado de presentar la noche antes para dejar al descubierto una cavidad en la que colocó una copia en letra grande del poema de Wordsworth «Vagué solitario como una nube».
He opened the large brass-reinforced book that I had not quite been introduced to the night before to reveal a cavity into which he placed a large-print copy of Wordsworth’s poem “I Wandered Lonely as a Cloud.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test