Translation for "letanía" to english

Letanía

noun

• litany

Translation examples

litany noun

Esta letanía sobre los infortunios de los países en desarrollo y del mundo puede parecer interminable.
This litany of the woes of the developing countries and the world may seem endless.

Los problemas son conocidos y repetirlos aquí solo sería una letanía estéril.
The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition.

Habrá, inclusive, quienes reciten una letanía de medidas acordadas, especialmente por los Estados Unidos y la Federación de Rusia.
Some will even recite a litany of measures taken, especially by the United States and the Russian Federation.

En todo caso, la letanía de injustas acusaciones contra el Chad enunciadas por su vecino, carecen de real fundamento.
In any case, the litany of false accusations against Chad by its neighbour is without foundation.

Se suma a la letanía de resoluciones sesgadas que dispensa la Asamblea General cada año.
It joined the litany of one-sided resolutions that flowed out of the General Assembly each year.

Estamos cansados de la letanía y el mantra de que Cachemira es parte integral del territorio de la India.
We are tired of the Indian litany and mantra that Kashmir is an integral part of India.

Esperamos que esa educación consista en algo más que en recitar la consabida letanía de los horrores.
We hope that such education will consist of more than the recital of a ritualized litany of horrors.

Ya no debemos simplemente hacernos eco de la letanía de que el desarrollo de la mujer es indispensable para el desarrollo económico.
No longer should we merely echo the litany that women's development is indispensable for economic development.

Contiene una letanía de alegaciones sin fundamento y le sigue faltando ecuanimidad.
It contained a litany of unfounded allegations and continued to lack fairness.

La letanía de Ra.
The litany of Ra.

Oye, ¿qué es la letanía?
Hey, what's the litany?

La letanía "No sabemos". ¿Adicción?
It's the "we don't know" litany. "Addiction?

- ¿Conoces esta letanía?
Do you know this litany?

Conozco la letanía.
I know the litany.

La letanía contra el miedo.
The Litany Against Fear.

¿Soy una letanía del mal, no?
A regular litany of evil, ain't I?

Es una letanía.
It's a litany.

¿Cómo era la letanía, niña?
How does the litany go?

No tengo tiempo para letanías.
I've got no time for litanies.

Me referí a su poema como una letanía a la «Letanía».
I called her poem a litany to “Litany.”

Era una letanía ahora, una letanía y una exigencia que la muchacha no podía satisfacer.
It was a litany now, a litany and a demand that Indigo knew she couldn’t fulfill.

Una letanía en su cerebro.
A litany in her brain.

Pero la Letanía no funciona.
But the Litany doesn’t work.

No hubo letanías. No se alzaron cantos.
There was no litany. There was no singing.

Interrumpió la Letanía.
She gave up on the Litany.

Ha sido como la letanía, pensó.
It was like the litany , she thought.

La Letanía, quiero decir.
The Litany, I mean.